Nas Trincheiras

En las Trincheras

Nas Trincheiras

Mis plegarias ya no son escuchadasMinhas preces não são mais ouvidas
Temo que estén perdidasReceio que estejam perdidas
En medio de tanto sufrimiento y dolorNo meio de tanto sofrimento e dor
No veo al ángel de la victoriaNão enxergo o anjo da vitória
En la guerra no hay gloriaNa guerra não há nada de glória
Cubierto de barro, sangre, agonía y horrorCoberto em lama, sangue, agonia e horror

No sueño con una medallaNão sonho com uma medalha
Solo con sobrevivir a la batallaSó sobreviver à batalha
Volver a casa y abrazar a mi amorVoltar pra casa e abraçar o meu amor

Somos valientes combatientesSomos valentes combatentes
Ya no soy tan inocenteJá não sou mais tão inocente
Como el chico que conocisteQuanto o garoto que você conheceu

Presencié escenas horriblesTestemunhei cenas horríveis
En las trincheras, noches terriblesNas trincheiras, noites terríveis
Y allí una parte de mi alma murióE lá uma parte da minha alma morreu

No sueño con una medallaNão sonho com uma medalha
Solo con sobrevivir a la batallaSó sobreviver à batalha
Volver a casa y abrazar a mi amorVoltar pra casa e abraçar o meu amor

Abrazar a mi amorAbraçar o meu amor
Y volver a casaE voltar pra casa