Teoria do Caos

Teoría del Caos

Teoria do Caos

Deja que te diga algo que toque el almaDeixa eu te falar algo que toque na alma
Hablar como amigo algo que te traiga calmaFalar como amigo algo que te traga calma
Susurros, suspiros, recuerdos al oídoSussurros, suspiros, lembranças ao pé do ouvido
En medio de recuerdos me encuentro en un laberintoNo meio a lembranças me encontro em um labirinto
Entra el sonido, se transforma en imagenEntra o som, se transforma em imagem
Recuerdos confusos, estoy en déjà vuLembranças confusas, estou em dejavú
Por los pasillos voy buscando la salidaPelos corredores eu vou buscando a saída
Y los destellos de la memoria traen la verdad a la luzE os flashes da memória trazem a verdade a tona
¿Fui yo quien mató? ¿Fui yo quien murió?Foi eu quem matou? Foi eu quem morreu?

¿De dónde viene? ¿Hacia dónde va?De onde vem? Pra onde vai?
Es la pregunta que no quiere callarÉ a pergunta que não quer calar
¿Quiénes somos y hacia dónde vamos?Quem nós somos e pra onde vamos?
Pensar en eso que nos quita el airePensar nisso que nos tira o ar
¿Estamos juntos en el cielo?Será que estamos juntos no céu?
Tras un amor espacialAtrás de um amor espacial
El vacío aplasta nuestro pechoO vácuo esmaga o nosso peito
En esta crisis existencialNessa crise existencial
Cada pieza en su lugarCada peça no seu lugar
Siguiendo el 2 después del 1Seguindo o 2 após o 1
En el tablero de la vidaNo tabuleiro da vida
Soy solo uno másEu sou só mais um
En la escena en la que estamosNa cênica que estamos
En este papel principalNesse papel principal
Cuando alteramos el orden naturalQuando mexemos na ordem natural
Convertimos el caos en secuenciaTornamos o caos sequencial

Y digo que voy más alláE eu digo que vou além
Rompiendo las cadenas, desatando cuerdasQuebrando as correntes, desatando cordas
Ya no sé quién soy tambiénNão sei mais quem sou também
Porque miro aquí adentro buscando respuestasPois olho aqui dentro procurando respostas

De vuelta en mi habitación rememorando en el espacioDe volta ao meu quarto remoendo no espaço
Es triste pensar en el final, ¿por qué tiene que ser así?É triste pensar no fim, porque tem que ser assim?
Lo emocionante es loco, aunque sea pocoO barato é louco, mesmo que seja pouco
Llega como un golpe y no respondemosChega como soco e não damos o troco
Y el sentido de todo esto no se puede saberE o sentido de tudo isso não tem como saber
Falsas verdades, veneradas, maquilladas, idolatradas, y nunca desenmascaradasFalsas verdades, cultuadas, maquiadas, endeusadas, e jamais desmascaradas
Todo sin pruebaTudo sem prova
Y la respuesta del gran chiste solo llega después de la agoníaE a resposta da grande piada só vem logo após da agonia
Y ni siquiera sabemos realmente si nos traerá alegríaE nem sabemos de verdade se vai nos dar alegria
¿Este es el punto final? ¡Es el caos en secuencia!Esse é o ponto final? É o caos sequencial!

Y digo que voy más alláE eu digo que vou além
Rompiendo las cadenas, desatando cuerdasQuebrando as correntes, desatando cordas
Ya no sé quién soy tambiénNão sei mais quem sou também
Porque miro aquí adentro buscando respuestasPois olho aqui dentro procurando respostas