Los 10 Mandamientos

The 10 Commandments

Los 10 Mandamientos

For loving you, spoiled woman, I have lost the faith in my soul.Por quererte mujer consentida, he perdido de mi alma la fe.
I have lost those dear jewelsHe perdido esas joyas queridas
That gave me being and lifeQue me dieron el ser y la vida
And cared for me in my childhood.Y cuidaron en mi la niñez

For your love, I have pretended those lawsPor tu amor he fingido esas leyes
That the people and realist Moses gave.Que dio el pueblo y realista moses.
Forgotten such holy dutiesOlvidado tan santos deberes
I adored you like those infidelsTe adore como aquéllos infieles
For your image, I despised God.Por tu imagen a dios despreci.

The first commandment tells us,El primer mandamiento nos dice,
Love God above all thingsama a dios sobre todas las cosas
And this love that is so demanded of me,Y este amor que tanto se me exigir,
I have given it to you and the ground existste lo e dado y el piso lo existe
Because you are the goddess of my soul.Porque tu eres la de mi alma la diosa.

I believe the second precept is,El segundo precepto creo que es,
Do not swear God's name in vainno jurar el nombre de dios en malo
And integrate sworn at the same time;Y integrate jurado a la vez;
In heaven, follow you through,en el cielo seguirte atraves,
In glory until coming to your side.en la gloria hasta venir a tu lado

The third is well answered,El tercero muy bien se contesta,
In obeying the creator;en rendirle obediencia al creador;
Sanctify the two feast days;santifica los dos dias de fiesta;
And I surrender next to your beauty,y yo rindo junto a tu belleza,
Stationed alone in your love.estacionado me solo en tu amor.

The fourth commandment commands us;El cuarto mandamiento nos manda;
Honor your beloved parents;Honraras a tus queridos padres;
And ungrateful norquiadaz and revelry:Y ingrate norquiadaz y parrandas:
For the streets lack gatheringsPor la calles reunions me falta
Of consecrating in my sweet songs.De consagro en mis dulce cantares

In the fifth, it refers wellEn el quinto muy bien se refiere
Not to kill anyone in lifeNo matar nadie en la vida
But if in the arms of another you seePero si en brazos de otro de viere
That law is loose in the pulpitEsa lay saco suelto en pulpiere
Turning me into a cruel homiside.Conviertiendome en cruel homisida

In the sixth, it is well forbiddenEn el sexto muy bien se prohibe
Not to fornicate because it is adulteryNo fornicar porque es un adultiero
And I say that is impossibleY yo digo que esos imposible
Because seeing you with all sublimePorque al ver te con todo sublime
Of my love will be the only desire.De mi amor sera el unico anhelo

You will notice the seventh tells usNotaras el septimo nos dice
That law that Moses publishedEsa ley que moses publico
But if God allows mePero yo si dios me permite
I will steal to make us happyRobare para hacernos felizes
In the world as long as I live.En el mundo mientras viva yo

The eighth is not to bear false witnessEl octavo es no levantaras
Against anyoneA niguno falsos testimonies
If in meetings I come to defameSe en reunions llego a difamar
My neighbor without hesitationA mi prójimo sin vacilar
That crime demands the demon.Ese crimen me exige el demonio

The ninth shall not covetEl nove no codiciara
In the world the things of othersEn el mundo las cosas ajenas
But beware, seductive peacePero haber tu seductora paz
If I see you married, I am capableSi casada te veo soy capaz
Of adoring you even if you have a husband.De adorarte aunque marido tengas

In the tenth, you shall not desireEn el décimo en no desiaras
The woman who has her husbandLa mujer que tenga su marido
And I want the married ones moreY yo a las casadas quiero mas
Because in them Satan placedPorque en ellas puso satanas
The sweetest and most attractive love.El amor mas dulce y actractivo

So that the heavenly choirsPara que los coros celiestales
Do not receive there in the mansionNo reciben alla en la mansion
It is necessary that before the altarsEs preciso que ante los altares
A worthy priest joins our united soulsUn digno sacerdote juntare nuestras almas unidas las dos
I say goodbye with a rare contentmentMe despido un raro contento
Goodbye white lily of loveAdios blanca azucena de amor
Goodbye mistress of my thoughtsAdios dueña de mi pensamiento
Presenting these commandments that the author does not consecrate in your nameDe presente que estos mandamientos no consagra en tu nombre el autor