Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.418

Last Farewell

Armahda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Last Farewell

Floating through the sky
Witness of all those years
Gone by

We've watched the signs
We had no time
From this side of the boat
My last goodbye

This soil from my homeland
In my coffin shall be placed
In my death there is no honor
Filled with sadness my last days

In exile I have prayed
For prosperity and peace

Bless my homeland
No more slaves
No more terror
In my dreams

Floating through the sea
Prisioner is me
And the rain awakes me
From my dreams

I dreamed of a time
When we had to fight

To unite the north,
The east and west,
And the south
We did not rest

This soil from my homeland
In my coffin shall be placed
In my death there is no honor
Filled with sadness my last days

In exile I have prayed
For prosperity and peace

My last farewell to this world
May the lessons from this
Sad old teacher live

Este solo é de minha terra
Em meu caixão devem guardar
Dos espólios dessas guerras
Construímos nosso lar

No exílio em outras terras
O meu corpo a definhar

Meu espírito se entrega
Mas para a terra prometida
Há de voltar

Este solo é de minha terra
Em meu caixão devem guardar
Dos espólios dessas guerras
Construímos nosso lar

No exílio em outras terras
O meu corpo a definhar

Meu espírito se entrega
Mas para a terra prometida
Há de voltar

Para a terra prometida
Há de voltar

Para a terra prometida
Há de voltar

Último Adiós

Flotando por el cielo
Testigo de todos esos años
Que han pasado

Hemos observado las señales
No tuvimos tiempo
Desde este lado del barco
Mi último adiós

Esta tierra de mi patria
En mi ataúd será colocada
En mi muerte no hay honor
Llenos de tristeza mis últimos días

En el exilio he rezado
Por prosperidad y paz

Bendice a mi patria
No más esclavos
No más terror
En mis sueños

Flotando por el mar
Prisionero soy yo
Y la lluvia me despierta
De mis sueños

Soñé con un tiempo
Cuando tuvimos que luchar
Para unir el norte,
El este y oeste,
Y el sur
No descansamos

Esta tierra de mi patria
En mi ataúd será colocada
En mi muerte no hay honor
Llenos de tristeza mis últimos días

En el exilio he rezado
Por prosperidad y paz

Mi último adiós a este mundo
Que las lecciones de este
Triste viejo maestro vivan

Este suelo es de mi tierra
En mi ataúd deben guardar
De los despojos de esas guerras
Construimos nuestro hogar

En el exilio en otras tierras
Mi cuerpo se marchita
Mi espíritu se entrega
Pero a la tierra prometida
Ha de regresar

Este suelo es de mi tierra
En mi ataúd deben guardar
De los despojos de esas guerras
Construimos nuestro hogar

En el exilio en otras tierras
Mi cuerpo se marchita
Mi espíritu se entrega
Pero a la tierra prometida
Ha de regresar

A la tierra prometida
Ha de regresar

A la tierra prometida
Ha de regresar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Armahda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección