Doves (feat. Benjamin Booker)

Palomas (feat. Benjamin Booker)

Doves (feat. Benjamin Booker)

Las estaciones se agotanSeasons drain
El tiempo, se escapa de míTime, it breaks out of me
Llámalo edadCall it age
Llámalo tiempo, amor, yo lo llamo a míCall it time, love, I'll call it me

Solo era una palomaI was only a dove
Solo enamoradoOnly in love
Solo enamoradoOnly in love
Solo era una palomaI was only a dove
Solo enamoradoOnly in love
Solo enamoradoOnly in love

PerdónamePardon me
La gente se desbordaPeople are spilling out
ApresúrateRush ahead
Sigo resistiendoI keep on holding out

Solo era una palomaI was only a dove
Solo enamoradoOnly in love
Solo enamoradoOnly in love
Solo era una palomaI was only a dove
Solo enamoradoOnly in love
Solo enamoradoOnly in

Hace frío otra vezIt's cold again
Afuera algo aúlla dentro del vientoOutside something howls inside the wind
Mi reserva apiladaMy stockpile pile high
Cada quemador en la estufa brillando rojoEvery burner on the stove glowing red
Salva a tu amigo (salva a ti mismo)Save Yourself friend (Save yourself)
Eso es lo mejor que puedo dar, salva a ti mismoThat's the best I can give, save yourself
Son cartas que nunca enviéIt's letters I never sent
Desorden de ayer apiladas en páginas como espacios de almacenamiento y sótanosJumbles of yesterday's packed on pages like storage spaces and basements
Llamaron como: Ven ahora, no le queda mucho tiempo de vida (deberías apurarte)They called like: Come now, he doesn't have long to live (you should probably hurry)
Me visto despacioI dress slowly
Regresé esa noche y saqué a mi bebé de la cuna para poder abrazarloCame back that night and took my baby out the crib so I could hold him
Sé que puede desvanecerse lento, yo, puedes perderlo todo en un momentoI know it can slip away slow, yo, you can lose it all in a moment
Revolviendo la sopa en el roux, un par de cosas asándoseStirring the soup 'round in the roux, couple things roasting
Abre una ventana, deja entrar el frío, otra vezCrack a window open let the cold in, again
Los árboles rehilados de oro, el letrero decía: ArrepiénteteThe trees re-threaded gold, the sign said: Repent
Tuve que dejarlo todo ir para poder vivir en mi cabeza, otra vezI had to let it all go so I could live in my head, again
Revisando mi mente pero algo se esconde en los ductos, en el sistema de ventilación, o peorRansacking my mind but something hiding in the vents, ductwork, or worse
Algo murió en las paredes como una iglesiaSomething died in the walls like a church
Las puertas cerradas nunca tuvieron llave pero pruebas la manija de vez en cuandoLocked doors never had a key but you test the handle occasionally
Dios no lo quiera, que se abraGod forbid it swing open
Las escaleras del ático están rotas, no subas ahí (¡no!)Attic stairs broken, don't go up there (don't!)
Desde las ventanas veo a los excavadores desaparecer en la suave tierra húmedaFrom the windows I watch the diggers disappear in soft wet earth
La cena servida, esperé a mis invitados, larga mesa listaDinner served, I waited for my guests, long table set

Alguien aquí esta nocheSomeone here tonight
No escuchará esa trompetaWon't hear that trumpet
Qué privilegioWhat a privilege
Qué alegríaWhat a joy
Se sientan entre nosotrosThey sit among us
Alguien aquí esta nocheSomeone here tonight
No sentirá el aguijón de la muerteWon't feel death's sting
Qué privilegioWhat a privilege
Alguien aquí esta nocheSomeone here tonight
No escuchará esa trompetaWon't hear that trumpet
Ni siquiera querrán dormirThey won't even want to sleep
Qué alegríaWhat a joy

Gran díaGreat day
Gran díaGreat day
Gran díaGreat day
Gran díaGreat day
¿Soy yo?Is it me?
Papá, eres tan tontoDaddy, you're so silly
¿Soy yo?Is it me?
Papá, eres tan tontoDaddy, you're so silly
¿Soy yo?Is it me?
Gran díaGreat day
Gran díaGreat day
Gran díaGreat day