Leopards (feat. Nosaj)

Leopardos (feat. Nosaj)

Leopards (feat. Nosaj)

Regalado, pero no le di nadaGifted, but I ain’t give him Jack
Me volví testigo de Jehová en NavidadTurned Jehovah’s Witness on Christmas
Estafadores endurecidos me dan la manoHardened grifters give me dap
Desenrosqué las placas, lo dejé estacionado en DitmasUnscrewed the plates, left it parked up at Ditmas
Cubierto de multas con dos llantas ponchadasCovered in tickets with two flats
Tú, cara de dos caras, yo pienso diferenteYou two faced dready I think different
Hay más de unas pocas formas de despellejar gatosIt’s more than a few ways to skin cats
Las pieles caen, goteando, llevamos los cráneos como máscaraPelts drape, drip dripping, we wore the skulls as a mask
Llevé a los chicos al bosqueTook the boys to the forest
Compartimos historias secretas y las cortamos rápidoShared secret stories and cut ‘em fast
Se necesita sangre para ser un hombreIt takes blood to be a man
Sangre dentro, sangre en tus manosBlood in, blood on your hands
Sangre en las hojas, rastros de sangre donde corrieronBlood on the leaves, blood trails where they ran
La pandilla está aquí, aunque no sea una pandillaThe gang's all here even if it ain’t a gang
La olla burbujea con miedo y dolorThe cook pot bubble with fear and pain
Granos amargos, el gran hombre comió, pero apenas podían respirarBitter grains, the big man ate, but they could barely breathe
El cenizo Luis catorce, cocodrilos y serpientesAshy Louis the Fourteenth, crocodiles and snakes
En el baile de máscaras, mostrando los dientesAt the masquerade, showing teeth
Mastica, no te equivoques, estás en la boca de la bestiaMasticate, make no mistake, you in the mouth of the beast

El salvaje en mí, no puedo pararThe savage in me, I can’t stop
Ustedes me hicieron asíY’all made me this way
Estoy demasiado lejos para volver ahoraI'm too far gone to turn back now
No soy de la calle, hermano, no puedo rockearAin’t a block, nigga, I can’t rock
Las calles me criaron asíStreets raised me this way
Conoces la vibra, hermano, no puedo pararYou know the vibe nigga, I can’t stop
Dije, el salvaje en mí, no puedo pararI said the savage in me, I can’t stop
Ustedes me hicieron asíY’all made me this way
Demasiado lejos para volver ahoraToo far gone to turn back now
No soy de la calle, hermano, no puedo rockearAin’t a block, nigga, I can’t rock
Las calles me criaron asíStreets raised me this way
Conoces la vibra, hermano, no puedo, no puedo pararYou know the vibe nigga, I can’t, I can’t stop

Salgo del ataúd con los pies ligeros, hyphyHop out the hearse with the light feet, hyphy
Entré solo, scroll de la raza nocturna, muere libreI drove in solo, scroll of the night breed, die free
Seco mi móvil, déjame sostener algo en especie, por favorI dry my mobile, let me hold something in kind please
No poseo nada, sin instrucciones para encontrar pazI don’t own nothing, no instruction to find peace
Vuelve a venir, disparé y nací en Flushing GeneralCome again, I bust and I was born in Flushing General
Pensamientos inmateriales, jefe, ¿qué realmente pasa?Thoughts immaterial, boss what it really do?
El fuego danza sobre la cabeza del ungidoFire dance upon the head of the anointed
No tuve elección, del humo salieron las vocesI ain’t have a choice, out the smoke came the voices
No soy tu novio, vistas, picnics, claustrosI'm not your boyfriend, vistas, picnics, cloisters
Puño negro en la humedadBlack fist in moisture
(Hablando de ceniza, empacas lo último)(Speaking of ash, you pack the last)
Debí haber escuchado cuando me dijeron que ya no eras de los nuestrosI should’ve listened when they told me you wasn’t folk no more
Mandando a sus abogados blancos contra tu chicoSiccing his white lawyers on your boy
Temporada de la víctima, cese y desista, hermano, no lo creoSeason of the vic, cease and desist, real nigga, I think not
Estoy ensayando para un mundo donde no existesI'm rehearsing for a world where you don’t exist
Si soy directo, caída en k-holeIf I'm being plainspoken, k-hole slump
Bajo mi sub a cámara lenta, chico doja se vuelve tokenUnder my sub slow-motion, doja boy turn token
Justo cuando piensas que los hermanos están al nivelJust when you think niggas is on the level
Retórica rebelde performativa, pero el ritmo es increíblePerformative rebel rhetoric, but the beat's incredible
Que se joda, resuélveme esto, déjalo descansar, espera el hechizoFuck it, riddle me this, lay it to rest, wait for the hex
No pedí que me hables bonitoI ain’t ask for you to talk to me nice
Pero quedarte en silencio cuando las cosas realmente no están bien (Nah)But going silent when shit really ain’t right (Nah)
Veterano deshonroso, el flujo vaginal es cómicoVeteran dishonorable, vaginal discharge comical
Rayas, quitaStripe, strip
La actitud no refleja el tipo de acciones, perraAttitude don't reflect the actions type bitch
Me desahogo cuando quieroI get my shit off when I wanna
Sin centrarme en crack o trastorno psicosomáticoWithout centering crack or psychosomatic disorder
¿Quién entre nosotros no está entre nosotros?Who among us is not among us
En palabras de arierreF. P.A. r, veo más claroIn the words of arierreF. P.A. r I'm seeing clearer