Switchboard

Centralita

Switchboard

Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Tanta gente al mismo tiempoSo many people at the same time
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Detrás de esta máscara detrás de esta caraBehind this mask behind this face
Tanta gente al mismo tiempoSo many people at the same time

Yo, ajáYo, uh huh
Cuerpo para habitarBody to inhabit
Universo, estrellas a los pies, el tiempo arrastrándose, uhUniverse, stars at the feet, time dragging, uh
Olvidando, recuerdo, olvido de nuevoForgetting, I remember, I forget again
Olvidando, recuerdo, olvido de nuevoForgetting, I remember, I forget again
Recuérdame cuando baje, chúpame cuando despierteRemind me when I come down, suck me when I wake
Aliméntame, solo me mantengo, o eso creíaFeed me, I just maintain, or so I thought
Me veo un poco diferente a través de los ojos de otroLook a little different through another's eyes
Esto, aquello y el otro tiempoThis, that, and the other time
Esto, aquello y el otro tiempo, uhThis, that, and the other time, uh
Cuerpo para habitar (bueno)Body to inhabit (well)
Universo, estrellas a los pies, el tiempo arrastrándoseUniverse, stars at the feet, time dragging
Detrás de la luzBehind the light
Detrás del ritmoBehind the beat
Actualiza otra versiónUpdate another version
Estoy en una JeepI'm in a Jeep
Madera sagrada ardiendo, respirando más profundoHoly wood burning, breathing deeper
Pensé que sabía pero no estaba seguroThought I knew but not for certain
Ella dice que vio mi otra cara cuando estoy dentro de ellaShe say she saw my other face when I'm inside her
Miré alrededor, limpiando mi salivaI looked around, wiping my saliva
¿Quién es ese que asoma por mi rendija?Who's that peeking through my eye slit?
Apareciendo sin avisarShowing up unannounced
¿De quién es el turno y el momento de hablar?Who's turn and time to speak?
Cuerpo para habitarBody to inhabit
Universo, estrellas a los pies, el tiempo arrastrándoseUniverse, stars at the feet, time dragging
Estaciones pasadas, cifras nunca completadasSeasons past, ciphers never completed

Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Tanta gente al mismo tiempoSo many people at the same time
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Una cara detrás de esta máscara detrás de esta caraA face behind this mask behind this face
Tanta gente al mismo tiempoSo many people at the same time

No puedo verlo aún, pero algo se acercaI can't see it yet, but something's coming
(Si no tienes miedo, eres un tonto)(If you're not scared, you's a dummy)
Dormí enterrado en sus omóplatos, una mano en su estómagoSlept buried in her shoulder blades, one hand on her stomach
Desperté, corriendo, un grito atorado en la tráqueaAwake, running, scream wedged in windpipe
Me quedé dormido tratando de escribir y desperté con el ritmo golpeandoFell asleep trying to write and woke to the beat bludgeoning
Lo siento en mis dientes como una corriente eléctricaFeel it in my teeth like electric current
Circuitos girando, girando, buitres (buitres)Circuits circling, circling, buzzards (buzzards)
Llamadas perdidas de mi propio númeroMissed calls from my own number
Un largo pasilloA long hallway
Luego está la habitación donde identificas a tu madreThen it's the room where you identify your mother
Regresa a casa con tu amanteGo back home to your lover
¿Cuántas veces puedes decirle que la amas?How many times can you tell her that you love her?
¿Por qué la puerta del sótano está abierta cuando no lo estaba?Why the cellar door open when it wasn't?

Rastrillo hojas en la tardeRake leaves in the evening
Fumo un poco de hierba en la parte de atrás de los árboles donde no pueden verSmoke a little weed in the back of the trees where they can't see in
Viendo mi aliento salir, dedos congelándoseSeeing my breath leaving, fingers freezing
Juro que solía haber diferentes estaciones (algo se acerca)I swear there used to be different seasons (something's coming)
La voz dijo: Estás pretendiendo estar de luto y se rióVoice said: You pretending to be grieving' and chuckled
Cuando era pequeño, salté al fondo y luchéWhen I was little, leaped in the deep end and struggled
Solo con el Sol alcanzandoAlone with the Sun reaching