The Flexible Unreliability Of Time & Memory

La Flexible Infiabilidad del Tiempo y la Memoria

The Flexible Unreliability Of Time & Memory

Ayer usé lo mismoI wore the same thing yesterday
Todo blanco, más sucioAll white, more dingy
Cabeza llena de relámpagosHead full of lightning
Una señal en el ruidoA signal in the noise
Árboles falsos en la tienda de AppleFake trees in the Apple store
Una doble porción de protección para mí y mis amigosA double portion of protection for me and my niggas
Solo trato de decir lo necesarioI'm tryna only say what's necessary
¿Debería volver a ponerlo?Should I play it again?
Pero no, ya preguntamosBut no, we asked already
Muchas multiplicidadesMany multiplicities
Vivo cada misterioI'm livin' every mystery
Voy a venir si me llamasI'ma come if you send for me
Bajo la luna en un lugar para enterrarUnder the moon in a place to bury
Sudando a través de la seda, sintiéndome pequeñoSweating through silk, feeling small
Es solo un momento, pero me debía másIt's but a moment, but I owed me more
No como lo dijeron en esa canción de O.C.Not like they said it in that O.C. Song
¿A dónde puede correr un tipo realmente?Where can a nigga really run to?
Lejos y ancho, en el mismo centro aúnFar and wide, at the same center still
Siento algo sobre probar mi identidad a robotsI feel a way about provin' my identity to robots
Ustedes fuman computadorasYou niggas smoke computers
Yo solo tengo un trabajoI only have one job
Oh, ¿todavía haces eso?Oh, you still do that?
Oh, ¿todavía no tienes contrato?Oh, you still unsigned?
No trabajas, no comesYou don't work, you don't eat
Soy el indicado, ¿verdad?I'm the one, right?
Yo también estaba en mi camiseta blancaI was in my white tee too
Mis dunks de segunda manoMy dunks second-hand
Verano de apagónBlackout summer
El dutch nunca estuvo muertoThe dutch was never dead

Lo haría de nuevoI would run it back again
Lo haría de nuevoI would run it back again
(Lo haría de nuevo, de nuevo, de nuevo)(I would run it back again, back again, back again)

La certeza es un círculo, no te creoCertainty is a circle, I don't believe you
La certeza es un círculo, no te creoCertainty is a circle, I don't believe you
La certeza es un círculo, no te creoCertainty is a circle, I don't believe you
La certeza es un círculo, no te creoCertainty is a circle, I don't believe you
(No te creo)(I don't believe you)
Es un círculo, no te creoIt's a circle, I don't believe you
Es un círculo, no te creoIt's a circle, I don't believe you
Es un círculo, no te creoIt's a circle, I don't believe you
No te creoI don't believe you
La certeza es un círculoCertainty is a circle

Leí el periódico aunque me digan que no lo hagaI read the paper even though they tell me not to
Consigo el periódico, no necesito un manualI get the paper, don't need no how-to
Dudo de ti, pero he estado equivocado antesDoubt you, but I been wrong before
Zapatos de casa en pisos de tatamiHouse shoes on tatami floors
Una casa dividida, elige lados para la guerra civilA house divided, pick sides for the civil war
Como en un juego de pick-upLike pickup ball
Media cancha, cuatro contra cuatroHalf-court, four on four
Háblame como si fuera un tribunalSpeak to me like it's a court of law
Borra del registro si no es algo que hiciste o visteStrike it from the record if it's not somethin' you did or saw
(No estuve ahí, amigo)(Wasn't there, dog)

Mis discos giran como una sierra de bandaMy records spin like a band saw
Mi disco habla por sí mismo, no intentes añadirMy record speak for itself, don't try to add-on
Te sugiero que dejes el boceto policial a medio hacerI suggest you leave the police sketch half-drawn
Como si te dieras cuenta que describen a AláLike you realized they describin' Allah
La elección era Kevin Samuels o Dr. UmarThe choice was Kevin Samuels or Dr. Umar
Caballeros, la elección es suyaGentlemen, the choice is yours
Pero les aseguro que Jimmy Baldwin no va a entrar por esa puerta (lo siento)But I assure you Jimmy Baldwin not comin' through that door (sorry)
Elige la pelota o la espadaChoose the ball or the sword
Líquido derramado, mi copa rebosa, aún me siento pobreLiquid pour, my cup runneth over, I still feel poor
Puse dinero en el piso (dinero en el piso)I put money in the floor (money in floor)
Puse dinero en la pared (dinero en la pared)I put money in the wall (money in the wall)
Puse dinero para reforzar la puertaI put money towards gettin' the door reinforced
Dormí en el piso, mantas delgadas, ásperasI slept on the floor, thin blankets, coarse
La autocompasión siempre se esconde dentro del remordimientoSelf-pity always stows away inside remorse
La culata de la pistola le saca los dientes a cada caballo de regaloGun butt the teeth out of every gift horse
(Caballo de regalo, caballo de regalo, caballo de regalo)(Gift horse, gift horse, gift horse)

CertezaCertainty
Hey, um, acabo de despertarHey, um, I just woke up
¿Puedo llamarte más tarde?Can I call you back later?