The Gods Must Be Crazy

Los dioses deben estar locos

The Gods Must Be Crazy

Zimbabue, RodesiaZimbabwe, Rhodesia
Cine al aire libreDrive-in movie theatre
Toyota Cressida, altavoz de metal pesadoToyota Cressida, heavy metal speaker
No mates al mensajeroDon't kill the messenger
Henry Kissinger, la única colaboración de mi álbumHenry Kissinger my album's only feature

Visas fotocopiadas, un pasaporte mundialXeroxed visas, a world passport
Hogar donde está el odioHome where the hatred is
Sin Dios misteriosoNo mystery God
Todos los datos perdidosAll data lost
Espíritu erranteSpirit roaming
Bestia contra ramera en el jardínBeast vs. Harlot at the garden
Chupando lengua bajo la luz de las estrellasSucking tongue under starlight
Mi novia de seis cabezasMy six-headed bride
Negro por ambos ladosBlack on both sides
Purificado antes de nacerPurged before birth
Entumecido antes de la sedNumb before thirst

Los africanos más felices, así empecé mi verso para Live Aid (85)The happiest Africans, how I started my verse for Live Aid (85)
Ensayé para We Are The World y me cortaron por Chris Hayes (súper alto)Rehearsed for We Are The World and got cut for Chris Hayes (super high)
Tuve a Belafonte tosiendo en esa iglesia de uptown, ese Bouday (ojos abiertos)Had Belafonte coughing off that uptown church, that Bouday (wide-eyed)
Fui al borde de la Tierra, quemado por el sol, negro como PompeyaI went to the edge of Earth, sunburnt black as Pompeii
Mujeres blancas con gas pimienta en su bolso interpolando a BeyoncéWhite women with pepper spray in they purse interpolating Beyoncé
Formaciones ilegalesIllegal formations

Tu dinero no vale aquíYour money's no good here
No valeNo good

Uh, cara y nombre guardadosUh, face and name logged away
Quizás recuerde, quizás pregunte de nuevoI might remember, I might ask again
Estoy en todos lados, donde están las bendicionesI be everywhere, where blessings is
Donde vienen las maldiciones, el aire se siente densoWhere curses come, air feels thick
El final es una historia de seis letrasThe end is a six letter story
Ojos verdes, te veré en la próxima vidaGreen eyes, I'ma see you next lifetime
Algo en la estufa si tienes hambreSomethin' on the stove if you hungry
Creo que quizás me fui con la cabeza en su lugarI think I might've left in my right mind
¿Por qué aún tengo que vestirme para un crimen de pensamiento?Why I still gotta dress for a thought crime?
Chaleco de camuflaje, no cruces la líneaCamouflage vest, don't you cross ties
Pensando que lo harás, pero no lo harásThinking that you will, but you won't
Uh, mirando con mi tercer y cuarto ojoUh, looking out my third and my fourth eye
Nací en el quinto díaI was born on the fifth day
Mi bebida fría y mi pescado fritoMy drink cold and my fish fried
Girando en todas direccionesSpin out in every which way
He estado, he estado adentroI been through, I been inside

La roca paga en diagramas de escalaThe rock pays in scale diagrams
Coca del cielo, rocas del tamaño de tu manoCoke out the sky, rocks big as your hand
Un Gulfstream 5 que nunca aterrizaA Gulfstream 5 that don't ever land
Estafas de la CIA, planes revolucionariosCIA scams, revolutionary plans
Diagramas de Zen superpuestos, superpuestosOverlapping Zen diagrams, overlapping
El martillo cayó de la cinturilla de tu hombre mientras luchabaThe hammer fell out your man's waistband grappling
Cualquier cosa puede pasar si intentas hacerlo posibleAnything can happen if you tryna make it happen
Recibiendo golpes, tratando de hacerlo estallarGet head-head tapped-tapped tryna get it cracking
Mente abierta, viendo todos los patronesMind cracked open, seeing all the patterns
Hubo un tiempo, hubieran sido oráculos y videntesWas a time, would've been oracles and seers
Ahora locos acampando en cuevas, trenes chocando en cavernasNow madmen squatting in caves, trains crashing through caverns
Figuras de palo cazando mamutsStick figures hunting mammoth
Lenguaje crudo, glifos de sexo oral en tabletasCrude language, dick suck glyphs on tablets
Los bosquimanos ven al mundo perder el equilibrioBushmen watch the world come off balance
El cielo se tambaleaThe sky tumble
Cazadores-recolectores observando a gigantes negros salir de la junglaHunter-gatherers watching black giants walk out the jungle
Extraterrestres en naves espacialesAlien in spaceships
Nubes bajas pesadas con relámpagosLow clouds sit heavy with lightning
Hombres embarazados de muerte, asustados por el aceleramientoMen pregnant with death, frightened at the quickening
Se tambalea sobre piernas inestables, chico, estás invitado al bautizoIt totters on unsteady legs, boy, you invited to the christening

Tu dinero no vale aquíYour money's no good here
No valeNo good
RechazadoDeclined