The Key is Under the Mat

La llave está bajo el tapete

The Key is Under the Mat

Todo lo que importa es finitoEverything that matters is finite
La retrospectiva antes de que sucedaHindsight before it happens
Estábamos sentados sobre dinamita y cápsulas de explosivosWe was sitting on dynamite blasting caps
Cada conversación venía con subtítulosEvery conversation came with closed captions
Si es una pregunta, adelante, pregúntalaIf it's a question, go ahead and ask it
La posesión es 9/10, pero obsesionándose por fracciones perdidasPossession 9/10 but obsessing over missing fractions
La princesa y el guisante, pero es una Glock 9 bajo el colchónPrincess and the Pea but it's a Glock 9 under the mattress
Valle de la Muerte en la sombra de esas pestañasValley of Death in the shadow of those lashes
Canción de sirena apasionada, debí haber estado atado al mástilPassionate siren song, I should've been lashed to the mast
Estamos encerrados, mostrando cuchillosWe locked in, flashing knives
Hechos de cualquier cosa que pudiéramos encontrarFashioned from anything we could find
Doble apuñalamiento, todo lo que salió fue tristezaDouble-stabbing, all that poured out was sadness
Escalamos la montaña juntos, pero el descenso lleno de grietasClimb the mountain together, but the descent riddled with crevasses
Planetas gaseosos, gigantes de hielo, demonios acechanGaseous planets, ice giants, demons lurk
Nuestros demonios buscan cada noche, pero algunas noches no pueden encontrarnosOur demons search every night but some nights they can't find us
Y es como al principio, volando sin pilotosAnd it's like it was at first, flying with no pilots
Rollos de barril en el cielo, cayendo de la mano, de regreso a la tierraBarrel rolls in the sky, diving hand in hand, back to earth
Libres como un pájaroFree as a bird

La llave está bajo el tapeteThe key is under the mat
Maggie y Hopey, Love & RocketsMaggie and Hopey, Love & Rockets
Ese depósito de seguridad no va a regresarThat security deposit ain't comin' back
Artefactos excavados en el armario del pasillo, en cajas y apiladosExcavated artifacts in the hall closet, boxed and stacked
Estirados, pesados, medidos, empacadosStretched, weighed, measured, packed
La llave está bajo el tapeteThe key is under the mat
Maggie y Hopey, Love & RocketsMaggie and Hopey, Love & Rockets
Ese depósito de seguridad no va a regresarThat security deposit ain't comin back
Artefactos excavados en el armario del pasillo, en cajas y apiladosExcavated artifacts in the hall closet, boxed and stacked

Yo, susurrosYo, whispers
Cuento de hadas, canción de cuna, besos que perduranBedtime story, lullaby, lingerin' kisses
Pone a esa perra a dormir, estás jodiendo mi cabezaPut that baby bitch to bed, you fucking with my head
No puedo sentir mis piernas, ¿quién va a azotar mi cara?I can't feel my legs, who gon' whip my face?
Mírame cuando digo, claro como yo/ojo, volando a través del rojoSee me when I say, clear as I/eye, flyin' through the red
Estoy obsesionado, alimentado hasta que no queda nada y alimentándome a mí mismoI'm obsessed, fed til nothing's left and feeding on myself
¿Quién carajos es este? He estado cambiando, he estado pagando duroWho the fuck is this? I've been shifting, I've been paying hard
He estado en un hoyo en el fondo, creo en la transformaciónBeen in a hole at the bottom, I believe in transformation
Sabía a dónde quiero irKnew where I wanna go
Tengo cuatro almas en mi cuello, prueba de hacker de código fuenteI got four souls on my neck, source code hacker proof
Todos los comodines en la baraja, no pedí macarons en el riderAll jokers in the deck, I didn't ask for macaroons on the rider
Sal y aire, podemos festejar junto al fuego, ahSalt and air, we can feast by the fire, ah
Nubes bonitas, tormenta bonita en el centroPretty clouds, pretty stormy in the center
Atrapando brasas para guardar en mi bolsilloSnatching embers to hold in my pocket
Soot en mis dedos, no puedes detener al profeta/gananciaSoot in my fingers, you can't stop the prophet/profit
Un extraño en casaA stranger at home
No sabes mi nombreYou don't know my name

La llave está bajo el tapeteThe key is under the mat
Maggie y Hopey, Love & RocketsMaggie and Hopey, Love & Rocket
Ese depósito de seguridad no va a regresarThat security deposit ain't comin' back
Artefactos excavados en el armario del pasillo, en cajas y apiladosExcavated artifacts in the hall closet, boxed and stacked
La llave está bajo el tapeteThe key is under the mat
Maggie y Hopey, Love & RocketsMaggie and Hopey, Love & Rocket
Ese depósito de seguridad no va a regresarThat security deposit ain't comin' back
Artefactos excavados en el armario del pasillo, en cajas y apiladosExcavated artifacts in the hall closet, boxed and stacked