Als wij marcheren

Wenn wir marschieren

Als wij marcheren

Wenn über das weite Land die Sonne brennt: Soldat, marschiere!Als over 't wijde land de zonne brandt: soldaat, marcheer !
Kehr in Gedanken zurück ins ferne Heimatland.Keer in gedachten weer naar 't verre heimatland.
Dort sind die Himmel blau, die Menschen treu, und warten wiederDaar zijn de luchten blauw, de mensen trouw, en wachten weer
Die Freunde von einst, das eigene Zuhause.de vrienden van weleer, de eigen thuis.

Wenn wir marschieren direkt zur Sonne, knallen Gewehre, dröhnt dann Kanone.Als wij marcheren recht naar de zon, knettert geweren, dreun dan kanon.
Eines Tages wird es wenden, kein Sonnenbrand kann uns noch stören im Heimatland.Eens komt het keren, geen zonnebrand kan ons nog deren in 't heimatland.

Wenn am Abend die Sonne verschwindet und Heimweh aufkommt,Als aan het avondeind de zon verdwijnt, en heimwee daalt,
strahlt ein ferner Stern im stillen Heimatland.een verre sterre straalt in 't stille heimatland.
Sehe ich den Sonnentag, ein Sonnenlächeln des Wiedersehens.Zie ik de zonnedag, een zonnelach van 't wederzien.
Soldat, marschiere und diene, eines Tages wartet das Zuhause.Soldaat, marcheer en dien, eens wacht de thuis.

Wenn wir marschieren direkt zur Sonne, knallen Gewehre, dröhnt dann Kanone.Als wij marcheren recht naar de zon, knettert geweren, dreun dan kanon.
Eines Tages wird es wenden, kein Sonnenbrand kann uns noch stören im Heimatland.Eens komt het keren, geen zonnebrand kan ons nog deren in 't heimatland.