Danslied

Canción de baile

Danslied

La banda de San Juan toca con todo lo que puede y las piernas se mueven.De fanfare van Sint-Jan schettert wat ze blazen kan en de benen zwaaien.
Incluso el Santo sacó su bandera de su mástil para unirse al baile.Zodat zelfs de Sint zijn Lam van zijn vlag gehuppeld kwam om wat mee te draaien.

Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar, bailar, alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen, dansen, rondomdom.
Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar, alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen, rondomdom.
Confeti y serpentinas y un poco de sol, y un corazón latiendo y una boca cálida.Flier en serpentijn en wat zonneschijn, en een kloppend hart en een warme mond.
Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen in het rond.

Y la plaza está llena de color, y las chicas giran con sus chicos.En het marktplein is zo bont, en de deerntjes zwieren rond met heur Jannemannen.
Mientras los padres, grandes y anchos, vestidos de negro elegante, beben de sus jarras.Wijl de vaders, zwaar en breed, en in deftig zwart gekleed, drinken uit hun kannen.

Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar, bailar, alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen, dansen, rondomdom.
Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar, alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen, rondomdom.
Confeti y serpentinas y un poco de sol, y un corazón latiendo y una boca cálida.Flier en serpentijn en wat zonneschijn, en een kloppend hart en een warme mond.
Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen in het rond.

Bajo el alegre tilo suena el beso más estruendoso en tambores y metales.Onder 't leutig lindegroen klinkt de daverendste zoen weg in trom en koper.
Pero el ayuntamiento está cerca, y la iglesia al otro lado con San Juan Bautista.Maar 't stadhuis is bij de hand, en de kerk aan d'overkant met Sint-Jan de Doper.

Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar, bailar, alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen, dansen, rondomdom.
Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar, alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen, rondomdom.
Confeti y serpentinas y un poco de sol, y un corazón latiendo y una boca cálida.Flier en serpentijn en wat zonneschijn, en een kloppend hart en een warme mond.
Ven mi amor, ven mi amor, ven mi amor, ven a bailar alrededor.Kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom mijn liefste, kom dansen in het rond.