De duinen

Die Dünen

De duinen

Die Dünen sind wie schwere Riesen, gelehnt, gelagert am Meer.De duinen zijn als logge reuzen, geleund, gelegerd langs de zee.
Die Flut mag schlagen, brechen, toben, ruhig lachen tun die Dünen hier.De vloed mag beuken, breken, brullen, kalm lachen daar de duinen mee.

Ihre Wälle sind eisenstark. Nun, Riesenvolk passt Riesenwerk.Hun wallen blijken ijzersterk. Nou, reuzenvolk past reuzenwerk.
Ihre Wälle sind eisenstark. Nun, Riesenvolk passt Riesenwerk.Hun wallen blijken ijzersterk. Nou, reuzenvolk past reuzenwerk.

Das Wasser mag ihren Rücken sprengen, ihr Haupt bespritzen mit dem Schaum.Het water mag hun rug bespringen, hun kop bespatten met hun schuim.
Es droht, zwanzig wegzuspülen. Asa! Sie weichen nicht einen Zoll!Het dreigt er twintig weg te spoelen. Asa ! Zij wijken niet een duim !

Ihre Wälle sind eisenstark. Nun, Riesenvolk passt Riesenwerk.Hun wallen blijken ijzersterk. Nou, reuzenvolk past reuzenwerk.
Ihre Wälle sind eisenstark. Nun, Riesenvolk passt Riesenwerk.Hun wallen blijken ijzersterk. Nou, reuzenvolk past reuzenwerk.

Sie wissen wohl, wenn sie fielen, welches Schicksal unsrem Land beschieden war.Zij weten wel indien zij vielen wat lot ons land beschoren was.
Wo jetzt der goldene Weizen wiegt, glomm bald ein wilder Pfützensee.Waar nu het gouden koren wiegelt glom dra een wilde pekelplas.

Ihre Wälle sind eisenstark. Nun, Riesenvolk passt Riesenwerk.Hun wallen blijken ijzersterk. Nou, reuzenvolk past reuzenwerk.
Ihre Wälle sind eisenstark. Nun, Riesenvolk passt Riesenwerk.Hun wallen blijken ijzersterk. Nou, reuzenvolk past reuzenwerk.