De poppenstoet

Die Puppenparade

De poppenstoet

Zur Seite, zur Seite, zur SeiteOpzij, opzij, opzij
Die Puppenparade zieht hier vorbeiDe poppenstoet gaat hier voorbij
Sie kommen direkt aus dem SpielzeuglandZe komen recht uit speelgoedland
Dort tanzen sie Hand in HandDaar zijn ze dansend hand in hand
Und der schwarze Peter marschiert voranEn Zwarte Piet marcheert vanvoor
Noch schwärzer als ein alter MoorNog zwarter dan een ouwe moor

Ein Bauer aus Zeeland, ein EskimoEen Zeeuwse boer, een eskimo
Rotkäppchen und PinocchioRoodkapje en Pinokkio
Ein Indianer, ein KapitänEen indiaan, een kapitein
Ein Mexikaner und HarlekinEen Mexicaan en Harlekijn
Eine Edelfrau, ein edler HerrEen edelvrouw, een nobele heer
Und Mickey Mouse mit TeddybärEn Mickey Mouse met Teddybeer

Oh je, oh je, oh jeOhee, ohee, ohee
Wer tanzt nicht mit dieser Parade mit?Wie stapt er met die stoet niet mee
Trompeten klingen hoch und hellTrompetten klinken hoog en hel
Zusammen mit Trommel und GlöckchenTesaam met trom en rinkelbel
Und klein und groß fangen an zu tanzenEn klein en groot aan dansen gaat
Während Harlekin die Takte schlägtWijl Harlekijn de maten slaat

Ein Bauer aus Zeeland, ein EskimoEen Zeeuwse boer, een eskimo
Rotkäppchen und PinocchioRoodkapje en Pinokkio
Ein Indianer, ein KapitänEen indiaan, een kapitein
Ein Mexikaner und HarlekinEen Mexicaan en Harlekijn
Eine Edelfrau, ein edler HerrEen edelvrouw, een nobele heer
Und Mickey Mouse mit TeddybärEn Mickey Mouse met Teddybeer

Hurra, hurra, hurraHoera, hoera, hoera
Jetzt kommt der Nikolaus bald zu unsNu komt de Sint bij ons weldra
Und jeder wird von ihm bedachtEn ieder wordt door hem bedacht
Wenn er durch die Nacht ziehtAls hij op tocht gaat door de nacht
Darum tanzt die ganze ParadeDaarom ook danst de hele stoet
So fröhlich dem Abend entgegenZo blij de avond tegemoet

Ein Bauer aus Zeeland, ein EskimoEen Zeeuwse boer, een eskimo
Rotkäppchen und PinocchioRoodkapje en Pinokkio
Ein Indianer, ein KapitänEen indiaan, een kapitein
Ein Mexikaner und HarlekinEen Mexicaan en Harlekijn
Eine Edelfrau, ein edler HerrEen edelvrouw, een nobele heer
Und Mickey Mouse mit TeddybärEn Mickey Mouse met Teddybeer