Pintje drinken

Bebe una pinta

Pintje drinken

El Catecismo de Brujas es breve y bien leído
In de Brugse catechismus staat te lezen kort en goed
Que se coma a todos los que tienen hambre, y a los que tienen sed
Dat men spijzen al wie honger, en wie dorst heeft laven moet.

Sonido de pinta, beben una pinta, chicos qué bienaventura
Pintje klinken, pintje drinken, jongens wat een zaligheid,
Participamos en esa segunda pieza de misericordia
Wij doen mede aan dat tweede werkje van barmhartigheid.
Cerveza espumosa, algo de placer, vientre marrón con coll blanco
Schuimend biertje, wat pleziertje, bruine buik met witte kol.
Vamos, Karleentje, toca otro, llena las copas
Kom Karleentje, tap nog eentje, vul de glazen boordevol!

También nuestro Señor en la boda hizo variedad de vino de agua
Ook ons Here op de bruiloft maakte ras van water wijn.
Lamento no haber podido estar en la mesa en Cana
Spijtig dat wij toen in Kana niet aan tafel konden zijn.

Sonido de pinta, beben una pinta, chicos qué bienaventura
Pintje klinken, pintje drinken, jongens wat een zaligheid,
Participamos en esa segunda pieza de misericordia
Wij doen mede aan dat tweede werkje van barmhartigheid.
Cerveza espumosa, algo de placer, vientre marrón con coll blanco
Schuimend biertje, wat pleziertje, bruine buik met witte kol.
Vamos, Karleentje, toca otro, llena las copas
Kom Karleentje, tap nog eentje, vul de glazen boordevol!

Cuando el vivero bebe agua se ríe en el cielo Sinte Pier
Als de kwezels water drinken lacht in d'hemel Sinte Pier,
Debido a que la comida está allí para siempre gachas de arroz con patersbier!
Want de kost is daar voor eeuwig rijstepap met patersbier!

Sonido de pinta, beben una pinta, chicos qué bienaventura
Pintje klinken, pintje drinken, jongens wat een zaligheid,
Participamos en esa segunda pieza de misericordia
Wij doen mede aan dat tweede werkje van barmhartigheid.
Cerveza espumosa, algo de placer, vientre marrón con coll blanco
Schuimend biertje, wat pleziertje, bruine buik met witte kol.
Vamos, Karleentje, toca otro, llena las copas
Kom Karleentje, tap nog eentje, vul de glazen boordevol!