't Is bekeken

Ya está decidido

't Is bekeken

Padre era un esclavo del salario, madre era una esclavaVader was een loonslaaf, moeder was een sloof
Y la discordia gobernaba nuestros corazonesEn de onenigheid regeerde onze harten
El mundo era una masa gris para todos nosotrosDe wereld was een grijze brei voor allen van ons
Y las contradicciones nos afectabanEn tegenstelling speelde ons parten
Pero el sol brilla y después de mañanaMaar de zon schijnt en na morgen
Un nuevo día llegaráKomt er weer een dag
La tierra seguirá girando más tiempo que nosotros los humanosDe aarde draait langer mee dan wij mensen
Así que aprovechemos la oportunidad ofrecidaDus maar even profiteren van de geboden gelegenheid
A pesar del contenido de los deseos clericalesOndanks de inhoud der klerikale wensen

Ya está decidido, está arreglado't Is bekeken,'t is geregeld
Estamos aquí, descansa un pocoWe zijn er, rust wat uit
Te lo has ganado después de todos estos añosDat heb je wel verdiend na al die jaren
Felicitaciones, enhorabuena, vivir para vivirGefeliciteerd, proficiat, leven om te leven
Fuera con todos los peligros imaginariosWeg met alle denkbeeldige gevaren

Padre, madre, ¿quién lo hubiera pensado?Vader, moeder wie had dat ooit gedacht
Que ustedes finalmente me entenderíanDat jullie me noggus zouden begrijpen
Lo sé, ha sido un largo camino para ustedesIk weet 't, het is voor jullie een lange weg geweest
Pero está bien, ya no necesitan preocuparse por míMaar 't is okay, je hoeft 'm voor mij niet meer te knijpen
Jóvenes, pongan manos a la obraJongelui opgelet, de schouders onder de zaak
Los míos pueden hacerlo, así que los tuyos también puedenDie van mij kunnen 't, dus die van jou kunnen 't ook
Pero debes guiarlos, no tienen ese conocimientoMaar jij moet ze omturnen, die kennis hebben ze niet
Y por eso se ponen al borde del colapso al principioEn daardoor raken ze in het begin van de kook

Veo al hombre de sesenta años jugandoIk zie de spelende mens van zestig jaar
Y me alegra verloEn het verheugt mij hem te zien
Hace tres años él mismo lo encontraba extrañoDrie jaar geleden vond'ie 't zelf nog raar
¿Habrá más de esos pájaros quizás?Zijn er meer van die vogels misschien
¿Habrá más de esos pájaros quizás?Zijn er meer van die vogels misschien
Quiero verlosIk wil ze zien
¿Habrá más de esos pájaros quizás?Zijn er meer van die vogels misschien