Come-back

Regreso

Come-back

Hubo un tiempo en que era conocido, luego un tiempo en el olvidoEens was ik bekend, daarna een tijdje niks
Y luego simplemente volvíEn toen was ik er zo maar weer
Aunque ni siquiera hice nada por elloAl had ik er niet eens iets voor gedaan
Simplemente sucedió porqueHet overkwam me zomaar want
no siento nada por la famavoor carriere voel ik niks
No soporto ese ambienteIk kan niet tegen die sfeer
La vida sencilla, eso es lo que importaHet simpele leven, daar komt het op aan

Antes de la fama eras humanoVoor je bekendheid was je mens
Pero luego te conviertes en un símboloMaar dan word je 'n symbool
Eres inalcanzable para ti mismoVoor jezelf ben je ongrijpbaar
No hay límite, esas enormes montañas de oroHet kan niet op, die enorme gouden bergen
La gente te admiraDe mensen kijken tegen je op
Te conviertes en un ídolo de los trabajadoresJe wordt een werkmansidool
Hasta que tu voz aburra al DJTotdat je stem de DJ verveelt
Aunque personalmente no me molesta tantoAl kan ik me daar persoonlijk niet zo aan ergeren

No, no estoy trabajando en un regresoNee, ik werk niet aan een come-back
No recuerdo haberme idoIk herinner mij niet weg te zijn geweest
Y simplemente hago lo mejor que puedoEn ik doe gewoon mijn best
El zapatero y el zapato conocidoDe schoenmaker en de bekende leest
El zapato conocidoDe bekende leest

Aunque te pierdan de vista por un momentoOok al zijn ze je even kwijt
No significa muchoDat stelt zeer weinig voor
Sigues haciendo músicaJe maakt nog steeds muziek
Y para ti mismo, todo mejora constantementeEn voor jezelf wordt het immers alsmaar beter
Porque el reloj es solo una bromaWant de klok is slechts een grap
Solo las manecillas avanzanAlleen de wijzers lopen door
Pero una hora no importaMaar een uurtje maakt niet uit
Para el trabajo que da escalofríos, el único medidorVoor het kouwe rillingenwerk, de enige graadmeter

Por mis conocidos y amigosWant voor mijn kennissen en vrienden
Toco mis canciones para disfrute de todosSpeel ik mijn liedjes voor ons aller lol
Y aunque no sea directamente comercialEn ook al is het niet direkt kommercieel
Si logro tocar sus corazonesAls ik ze maar kan raken in hun bol
En sus corazonesIn hun bol

Traduzco la verdad, genteIk vertaal de waarheid mensen
Como la experimentoZoals ik die ervaar
Porque ahora me tomo el tiempoOmdat ik nu de tijd neem
Para buscar la respuesta finalTe zoeken naar het uiteindelijke antwoord
Y menospreciar está de modaEn kleineren is in
A la gente le gusta criticarDe mensen doen graag naar
Pero nadie me desanimaráMaar niemand zal me ontmoedigen
Sigo adelante, sigo adelante, siempre adelanteIk ga voort, ik ga voort, alsmaar voort

No, no estoy trabajando en un regresoNee, ik werk niet aan een come-back
No recuerdo haberme idoIk herinner mij niet weg te zijn geweest
Y simplemente hago lo mejor que puedoEn ik doe gewoon mijn best
El zapatero y el zapato conocidoDe schoenmaker en de bekende leest
El zapato conocidoDe bekende leest

La primera vez que eres famosoDe eerste keer bekend
Es un mundo de brillo y glamourIs een wereld van klatergoud
No puedes creerlo, peroJe kunt 't niet geloven maar
Te han estado observandoZe hebben naar je uit zitten kijken
Y el manager aprovecha la oportunidadEn de manager smeedt het ijzer als
Cuando el hierro está caliente, amigoHet heet is beste vriend
Pero demasiado calor causa problemasMaar te lang heet veroorzaakt brokken
Por eso esos jóvenes cadáveres musicalesVandaar die jonge muzikale lijken

Por mis conocidos y amigosWant voor mijn kennissen en vrienden
Canto mis canciones para disfrute de todosZing ik mijn liedjes voor ons aller lol
Y aunque no sean directamente comercialesEn ook al zijn ze niet direkt kommercieel
Si logro tocar sus corazonesAls ik ze maar kan raken in hun bol

No, no estoy trabajando en un regresoNee, ik werk niet aan een come-back
No recuerdo haberme idoIk herinner mij niet weg te zijn geweest
Y simplemente hago lo mejor que puedoEn ik doe gewoon mijn best
El zapatero y el zapato conocidoDe schoenmaker en de bekende leest
El zapato conocidoDe bekende leest

Y para mis conocidos y amigosEn voor mijn kennissen en vrienden
Toco mis canciones para disfrute de todosSpeel ik mijn liedjes voor ons aller lol
Y aunque no sea directamente comercialEn ook al is het niet direkt kommercieel
Si logro tocar sus corazonesAls ik ze maar kan raken in hun bol
En sus corazonesIn hun bol