De Nederlander is een meelzak

Der Niederländer ist ein Weichling

De Nederlander is een meelzak

Opa Barend und Konsorten haben es grandios vermasseltOpa Barend en consorte hebben het grandioos verpest
aber das Fiasko ist noch lange nicht komplett.maar het fiasco is nog lang niet compleet.
Denn es ist der kleine Mann, dem der Hals umgedreht wird,Want het is de kleine man die de nek wordt omgedraaid
auch wenn er davon selbst nicht viel mitbekommt.ook al heeft ie daarvan zelf niet zoveel weet.

Der Niederländer ist ein Weichling, man kann weiter auf ihn eindreschen, er steht doch nie auf.De Nederlander is een meelzak je kunt er op blijven slaan hij gaat toch nooit staan.
Der Niederländer ist ein Weichling, der nicht reagiert, denn das ist falschDe Nederlander is een meelzak die niet reageert want dat is verkeerd
und außerdem hat man ihm das nie beigebracht.en bovendien hebben ze 'm dat nooit geleerd.

Die Wackeltax, die Mehrwertsteuer und die Erhöhung der Autokosten,De wiebeltax, de BTW en de verzwaring van de autokosten,
und der Flughafen Welschap, der Gestank in Rotterdam.en het vliegveld Welschap, de stank in Rotterdam.
Die Mieterhöhung, ein Kabinett aus antiken Miniaturen,De huurverhoging, een kabinet van antieke miniaturen,
die Wattensee und die blauen Horden aus Amsterdam.de Waddenzee en de blauwe horden van Amsterdam.

Der Niederländer ist ein Weichling, man kann weiter auf ihn eindreschen, er steht doch nie auf.De Nederlander is een meelzak je kunt er op blijven slaan hij gaat toch nooit staan.
Der Niederländer ist ein Weichling, der nicht reagiert, denn das ist falschDe Nederlander is een meelzak die niet reageert want dat is verkeerd
und außerdem hat man ihm das nie beigebracht.en bovendien hebben ze 'm dat nooit geleerd.

Der Niederländer protestiert in der Stammkneipe bei seinen TrinkbrüdernDe Nederlander protesteert in de stamkroeg bij z'n drinkebroers
und was erzählt er dort so unverblümt ohne Scham.en wat vertelt hij het daar toch ronduit zonder schroom.
Der Niederländer schimpft vor dem Fernseher, aber seine BeschwerdenDe Nederlander kankert bij de beeldbuis maar zijn grieven
kommen nie weiter als bis zu seinem eigenen Zuhause.komen nooit verder dan zijn eigen home-sweet-home.

Denn der Niederländer ist ein Weichling, man kann weiter auf ihn eindreschen, er steht doch nie auf.Want de Nederlander is een meelzak je kunt er op blijven slaan hij gaat toch nooit staan.
Der Niederländer ist ein Weichling, der nicht reagiert, denn das ist falschDe Nederlander is een meelzak die niet reageert want dat is verkeerd
und außerdem hat man ihm das nie beigebracht.en bovendien hebben ze 'm dat nooit geleerd.

Der Chinese von Europa schaut den Katzen beim Spielen zuDe Chinees van Europa kijkt de katten uit de boom
und wenn jeder seinen Vorteil genutzt hat, dann kommt er.en als iedereen z'n voordeel gedaan heeft dan komt hij.
Und dann hat er sofort wieder einen Grund zu lamentieren,En dan heeft ie meteen weer een reden om te lamenteren
denn für den Letzten in der Reihe gibt es nicht viel dazu.want voor de laatste uit de rij is d'r niet veel bij.

Der Niederländer ist ein Weichling, man kann weiter auf ihn eindreschen, er steht doch nie auf.De Nederlander is een meelzak je kunt er op blijven slaan hij gaat toch nooit staan.
Der Niederländer ist ein Weichling, der nicht reagiert, denn das ist falschDe Nederlander is een meelzak die niet reageert want dat is verkeerd
und außerdem hat man ihm das nie beigebracht, von zu Hause aus.en bovendien hebben ze 'm dat nooit geleerd, van huis uit.