Ouwe hippie

Viejo hippie

Ouwe hippie

Todo vuelve a la normalidadAlles gaat weer zijn gewone gang
Todo iba bien por un tiempo't Is even goed gegaan
Pero fue tan fácil desviarse del caminoMaar 't was zó weer van de baan
Haciendo como si hubieras olvidado todoNet doen of je alles bent vergeten
Tus hijos nunca deben saberDit mogen je kinderen straks nooit weten
Que papá con el pelo hasta la cinturaDat pa met haar tot op zijn kont
Estaba sentado en el parque VondelparkIn het vondelpark zat
Que mamá, en nombre de la libertad, se acostabaDat ma vanwege de vrijheid vrijde
Con toda la ciudadMet de hele stad
Si piensas en que descubran esoAls je eraan denkt, dat ze daar achterkomen
Ya está temblandoWordt ie nu al bang

Él participóHij heeft meegedaan
Pero nunca realmente aprendió nadaMaar nooit echt iets geleerd
Estaba demasiado ocupado consigo mismoDaarvoor was ie teveel met zichzelf bezig
En su cabeza confusaIn zijn warrig hoofd
Pronto todo salió malGing al gauw iets verkeerd
Entonces empezó a cuidar su cuerpoToen begon ie aan zijn lijf
Porque la moda se volvía delgadaWant de trend werd pezig

Viejo hippie, avergüénzateOuwe hippie, schaam je
Has traicionado a tus hijosJe hebt je kinderen verraden
Dejaste el mundo tal como estabaDe wereld gelaten zoals ie was
Viejo hippie, avergüénzateOuwe hippie, schaam je
Por dejar que te robaran tu libertadDat je je vrijheid af liet jatten
Tu abrigo afganoJe Afghaanse jas
Y tu hierba extranjeraEn je buitenlandse gras

Ojalá nunca hubiera participadoHad ie er maar nooit aan meegedaan
Pero tenías que hacerlo en ese momentoMaar je moest wel in die tijd
Habías perdido a tus amigosJe was zo je vrienden kwijt
Todos estaban cubiertos de floresIedereen werd bedolven onder bloemen
Eso ya no era normalDat kon je toch ook niet normaal meer noemen
Estabas contento de que se calmara un pocoJe was blij dat 't wat luwde
Cuando resultó ser un fracasoToen het uitgemolken bleek

Porque cuando ya no se podía exprimir másWant toen er niets meer uit tepersen viel
Se convirtió en otra cosa, un pastel limpioWerd het andere, cleane cake
Y la paz y la libertadEn de vrede en de vrijheid
Tú las llevaste silenciosamente hacia el lunesHielp jij stilletjes naar de maandag
Has retrocedido drásticamente el relojWat heb jij de klok weer drasties teruggezet
Oh, tienes mucho por arreglar en este mundoOh wat heb jij nog een wereld goed te maken
Saliste a la superficie después del banquete de mendigosJij ging bovengronds na het bedelaarsbanket
Ahora te preocupa que tus bribones descifren tu códigoNu knijp je 'm dat jou snaken je code kraken