Het woord "Jenny"

La palabra 'Jenny'

Het woord "Jenny"

Sus ojos son como llamasHaar ogen zijn als vlammen
que han atravesado mi almadie mijn ziel hebben doorboord
Su corazón es como un cieloHaar hart is als een hemel
que ha cumplido un deseodie een wens heeft verhoord
Me embriago con su vozIk word dronken van haar stem
que me lleva con el vientodie mij wegvoert met de wind
Mr. Terrific me llevaMr. Terrific neemt me mee
como en el sueño de un niñoals in de droom van een kind

La palabra 'Jenny' significa vidaHet woord "Jenny" betekent leven
La idea de Jenny es mi objetivoHet idee Jenny is mijn streven
El sueño de Jenny me hace darDe droom Jenny doet mij geven
lo que nunca he queridowat ik nooit heb gewild

Y la alegría sin palabrasEn sprakeloze vreugde doet
se siente enormemente irrealenorm onwerkelijk aan
Intento comprenderloIk tracht het te bevatten
pero ya no puedo entenderlomaar ik kan het niet meer verstaan
Mi corazón tiene pazMijn hart heeft vrede
que nunca he vistodie ik nooit heb gezien
¿Hay alguienIs er één enkele sterveling
que tal vez lo entienda?die het begrijpt misschien

La palabra 'Jenny' significa vidaHet woord "Jenny" betekent leven
La idea de Jenny es mi objetivoHet idee Jenny is mijn streven
El sueño de Jenny me hace darDe droom Jenny doet mij geven
lo que nunca he queridowat ik nooit heb gewild

El silencio a mi alrededorDe stilte om me heen
no duele mi soledaddoet mijn eenzaamheid geen pijn
Porque incluso si ella no está,Want ook als zij er niet is,
su presencia estará ahízal haar aanwezigheid er zijn
El mundo empapado de sangreDe van bloed doortrokken wereld
se pierde en la insignificanciagaat verloren in onbelang
¿Por qué me atrevo a aceptarWaarom durf ik te aanvaarden
y por qué ya no tengo miedo?en waarom ben ik niet langer bang

La palabra 'Jenny' significa vidaHet woord "Jenny" betekent leven
La idea de Jenny es mi objetivoHet idee Jenny is mijn streven
El sueño de Jenny me hace darDe droom Jenny doet mij geven
lo que nunca he queridowat ik nooit heb gewild

Los sentimientos son como floresGevoelens zijn als bloemen
que se reflejan en el arroyodie weerspiegelen in de beek
Las personas son como cosasDe mensen zijn als dingen
que se desmoronan cuando hablo de elladie verpulveren als ik spreek van haar
No puedo explicar lo que me sucedeIk kan niet uitleggen wat me overkomt
Pero ella está en la eternidadMaar zij is in de eeuwigheid
incluso cuando mi voz se haya apagadoook als mijn stem zal zijn verstomd

La palabra 'Jenny' significa vidaHet woord "Jenny" betekent leven
La idea de Jenny es mi objetivoHet idee Jenny is mijn streven
El sueño de Jenny me hace darDe droom Jenny doet mij geven
lo que nunca he queridowat ik nooit heb gewild