Hippie

Hippie

Hippie

Casi todos los hippies están en el EsteBijna alle hippies zitten in het Oosten
O ganan dinero en el oeste, ¿puedo consolarme a veces?Of maken geld in het westen mag ik mij soms troosten
Y con sus experiencias, a veces puedo consolarmeEn met hun belevenissen mag ik mij soms troosten
Ahora los adictos al punk y la basura después de 12 años aún no se han desacostumbradoNu de aan punk en junk verslaafden na 12 jaar nog niet zijn ontwend
Porque la gente dice que el hippie está muertoWant de hippie is dood zeggen de mensen
De este pequeño país, solo un alfiler en el globo terráqueo esVan dit kleine land, een speldeknop op de aardkloot is het slechts
No, el hippie es el primer ciudadano del mundoNee de hippie is de eerste wereldburger
Y los primeros serán los últimos porque los bastardos están a la derechaEn de eersten zijn de laatsten want de hufters staan rechts

Las motocicletas rugen, los camiones retumbanDe brommers razen, de vrachtwagens dreunen
La población de la ciudad, una coloniaDe stadbevolking, een kolonie
Que debe ser abastecidaDie bevoorraad worden moet
Medio millón de personas que se quejan juntas'n Half miljoen mensen dat op een hoopje zit te kreunen
Y los repartidores de comida lo tienen muy bienEn de etensdielers hebben het reuze goed
Cualquier basura que pongan en la comidaWat voor troep men dan ook in het eten doet

El jefe de papel compra una casa de unos siete millonesDe papierbaas koopt een huis van een ton of zeven
Y ya ha estado una vez por semana en EstambulEn hij is al ŽŽnmaal ŽŽn week in Istanbul geweest
Y allí se ha molestado por el desordenEn daar heeft hij zich ge'rgerd aan de rotzooi
Y se ha entregado a la comida y la bebida como un buen turistaEn zich te buiten gegaan aan vreet en drank als een goed toeristenbeest
Pero bueno, en Bombay tampoco lo están esperandoMaar ja, in Bombay zit men ook niet op hem te wachten
Porque allí viven personas, no adaptadas a su cerebro de robotWant daar wonen immers mensen, niet afgestemd op zijn robotbrein
Donde todavía no saben cómo malgastar el tiempoDaar waar men de tijd nog steeds niet weet te verkrachten
¿Debería ser él un corredor ajeno al mundo?Zou hij toch maar een wereldvreemde hardloper zijn

Las motocicletas rugen, los camiones retumbanDe brommers razen, de vrachtwagens dreunen
La población de la ciudad, una coloniaDe stadbevolking, een kolonie
Que debe ser abastecidaDie bevoorraad worden moet
Medio millón de personas que se quejan juntas'n Half miljoen mensen dat op een hoopje zit te kreunen
Y los repartidores de comida lo tienen muy bienEn de etensdielers hebben het reuze goed
Cualquier basura que pongan en la comidaWat voor troep men dan ook in het eten doet

Porque ¿qué sabe Drikus Promedio realmente de su mundo?Want wat weet Drikus Doorsnee eigenlijk van zijn wereld
En el Tíbet hace frío y en Australia hace calorIn Tibet is het koud en in Australi' is het warm
Solo Occidente puede mantenerse a sí mismoAlleen het Westen kan zichzelf bedruipen
El resto del mundo es retrógrado, terriblemente torpe y pobreDe rest van de wereld is achterlijk, vreselijk lomp en arm

Las motocicletas rugen, los camiones retumbanDe brommers razen, de vrachtwagens dreunen
La población de la ciudad, una coloniaDe stadbevolking, een kolonie
Que debe ser abastecidaDie bevoorraad worden moet
Medio millón de personas que se quejan juntas'n Half miljoen mensen dat op een hoopje zit te kreunen
Y los repartidores de comida lo tienen muy bienEn de etensdielers hebben het reuze goed
Cualquier basura que pongan en la comidaWat voor troep men dan ook in het eten doet