Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 581

Ik krijg er een punthoofd van

Armand

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ik krijg er een punthoofd van

Ik krijg er een punthoofd van,
En het gaat me boven m'n pet
omdat ik het denken heb verleerd
Ik krijg er een punthoofd van,
Ik ben in 2-3 jaar een wrak,
omdat mijn longen zijn verteerd

De mensen vragen me,
waarom ben je met roken nou gestopt,
Je bent er altijd toch zo'n voorstander van geweest
Je had toch lak aan al die klets over kanker en zo meer
En voor de gevolgen,
daarvoor heb je nooit gevreesd
Ben je dan bang geworden
van de niet te stuiten overmacht
Van mensen die het liever houden zoals het was
Of is het simpelweg alleen
omdat je het te kostbaar vindt
Ja, je zit ook niet zo bijster goed bij kas

Maar ik krijg er een punthoofd van,
En het gaat me boven m'n pet
omdat ik het denken heb verleerd
Ik krijg er een punthoofd van,
Ik ben in 2-3 jaar een wrak,
omdat mijn longen zijn verteerd

Ze hebben je zeker aan de tand gevoeld,
ze slaan je in je nek
Als je je niet gedraagt
zoals het nu eenmaal hoort
We begrijpen heus wel
dat er iets gebeurd is
waar je niet over spreekt
Ze hebben je vast eens 'n keer door je neus geboord
Nee manneke, jij hebt iets op je lever
wat je beslist niet kwijt wilt zijn
We durven te wedden jochie,
ze hebben je onder de duim
En ook al tracht je het te verbergen
We kennen jouw soort, een grote mond,
maar in je hart zie je het toch echt niet zo
ruim

Nee, ik krijg er een punthoofd van,
En het gaat me boven m'n pet
omdat ik het denken heb verleerd
Ik krijg er een punthoofd van,
Ik ben in 2-3 jaar een wrak,
omdat mijn longen zijn verteerd

Ik vraag me af waarom de overheid
zich hier niet mee bemoeit
Heeft men dan geen
enkel verantwoordelijkheidsgevoel
De volksgezondheid gaat met sprongen
naar de afgrond van de hel
Enfin, ik hoop dat u begrijpt wat ik bedoel
ik wou eigenlijk alleen maar zeggen,
bezint eer gij begint
Want de verslaving ligt altijd op de loer
En de jeugd die rookt alleen,
omdat de ouderen het doen
Want een rokershoestje staat nu eenmaal stoer

Nee, ik krijg er een punthoofd van,
En het gaat me boven m'n pet
omdat ik het denken heb verleerd
Ik krijg er een punthoofd van,
Ik ben in 2-3 jaar een wrak,
omdat mijn longen zijn verteerd

Me estoy volviendo loco

Me estoy volviendo loco,
Y no logro entenderlo
porque he olvidado cómo pensar
Me estoy volviendo loco,
En 2-3 años me he convertido en un desastre,
porque mis pulmones están destrozados

La gente me pregunta,
¿por qué dejaste de fumar?
Si siempre fuiste un defensor de ello
¿No te importaba toda esa charla sobre el cáncer y demás?
Y nunca temiste las consecuencias
¿Entonces te has asustado
por la abrumadora fuerza
De la gente que prefiere que todo siga igual?
O simplemente es
porque lo consideras demasiado caro
Sí, tampoco estás muy bien económicamente

Pero me estoy volviendo loco,
Y no logro entenderlo
porque he olvidado cómo pensar
Me estoy volviendo loco,
En 2-3 años me he convertido en un desastre,
porque mis pulmones están destrozados

Seguro te han interrogado,
te golpean en el cuello
Si no te comportas
como se supone que debes
Entendemos perfectamente
que algo sucedió
del cual no quieres hablar
Seguro te han descubierto alguna vez
No amigo, tienes algo en mente
que definitivamente no quieres soltar
Apostamos, muchacho,
que te tienen bajo control
Y aunque intentes ocultarlo
Conocemos tu tipo, hablas mucho,
pero en tu corazón no lo ves tan claro

No, me estoy volviendo loco,
Y no logro entenderlo
porque he olvidado cómo pensar
Me estoy volviendo loco,
En 2-3 años me he convertido en un desastre,
porque mis pulmones están destrozados

Me pregunto por qué el gobierno
no se involucra en esto
¿Acaso no tienen
ninguna responsabilidad?
La salud pública se desploma
hacia el abismo del infierno
En fin, espero que entiendan lo que quiero decir
solo quería decirles,
piensen antes de actuar
Porque la adicción siempre está al acecho
Y los jóvenes fuman solo
porque los mayores lo hacen
Porque toser por fumar sigue siendo genial

No, me estoy volviendo loco,
Y no logro entenderlo
porque he olvidado cómo pensar
Me estoy volviendo loco,
En 2-3 años me he convertido en un desastre,
porque mis pulmones están destrozados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Armand y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección