Kommus uit die auto

Sal de ese auto

Kommus uit die auto

Hé, sal de ese autoHé, kommus uit die auto
Sí sí, te saco de ese autoYeah yeah, ik trek je uit die auto

He estado dando vueltasZolang heb ik rondgecrosst
Para cantar sobre tanta suciedadOm te zingen over het vele vuil
Y sobre mi desordenEn aan dat beetje troep van mij
Nadie se preocupó por esoDaaraan viel niemand zich een buil
Finalmente, conducía por trabajoTenslotte reed ik voor mijn werk
La vaca sagrada y el becerro de oroHet gouden kalf en de heilige koe
En eso somos muy fuertesWat zijn we daarin reuze sterk
Discutir sobre eso es tabúDiscussie daarover is taboe

Qué falso es decir que ese auto siempre funcionóWat een fake te zeggen dat die auto het altijd heeft gedaan
Pero el invernadero mundial está tan caliente que los polos se están derritiendoMaar de wereldbroeikas is zo heet dat de polen smelten gaan
El agua sube y sube y subeHet water stijgt en stijgt en stijgt
Eso está claramente establecidoDat staat nu toch wel onomstotelijk vast
Compra un bote inflableKoop een opblaasboot
Antes de que te sorprendan en la parte superior de las escaleras por la mañanaVoordat je 's morgens boven aan de trap nog eens verrast

Tu gasolina sin plomoJe loodvrije benzine
Contiene una carga peligrosa de benceno cancerígenoBevat een vracht gevaarlijk kankerverwekkend benzeen
Y lo tiras cada vez que te autoabastecesEn dat gooi jij bij elke zelftank
Sobre tus manos y tu ropaOver je handen en over je kleren heen
Los embotellamientos te ponen de mal humorVan die files wordt je chagrijnig
Realmente siempre estás un poco enojadoEigenlijk ben je altijd een beetje boos
Cincuenta guitarras por tanta chatarraVijftig gitaren voor zo'n hoop met blik
Y nunca llegar a tiempo para los showsEn nooit op tijd kunnen komen voor de shows

Cuidando sus carritos sudorosos y estrechosHun zweterig nauwe karretjes koesterend
Para la imagen del entornoVoor de omgevingsbeeld
Siempre a la vistaTe pas en te onpas te kijk staand
Con su espectáculo de dinero infladoMet hun gepofte knakenshow
Hablan de seguridad en lataPraten ze over veligheid in blik
Como si estuvieran seguros allí dentroAlsof ze daarin veilig zitten
Pero esas muertes diarias pruebanMaar die dagelijkse dooien die bewijzen
Que no es así en absolutoDat is helemaal niet zo

La gente necesita autosMensen hebben auto's nodig
Para su guerra mundial en pequeñoVoor hun wereldoorlog in het klein
Autobús y tren no serían menosBus en trein dat zou niet minder
Que una capitulación sin honorDan een eerloze capitulatie zijn
El miedo a las calles domina tu pensamientoDe stratenangst beheerst je denken
Has perdido por completo la costumbre de socializarJe bent het buurten falikant ontwend
Pero cuanto antes te des un paseoMaar hoe eerder je eens oploopt
Antes verás cuánta gente conocesHoe eerder je ziet hoeveel mensen je wel kent

Ahora vamos a componer una canciónNou eens een muziekje in elkaar gaan flenzen
Para esta canciónVoor dit lied
Si sigues conduciendoAls je door blijft rijden
Realmente no vale la penaIs dat eigenlijk ook de moeite niet
¿Quieres que todos nos ahoguemosWil je dat we allemaal stikken
Antes de llegar al año 2000?Voordat we 2000 hebben gehaald
Te escribo para decirte que para míIk schrijf U hierbij dat U voor mij
Simplemente estás mentalmente perdidoGewoon geestelijk bent verdwaald