Laat maar

Déjalo estar

Laat maar

Tus pasos aún resuenan en el pasillo,Je stappen klinken nog in de gang,
No le temo a la soledadVoor de eenzaamheid ben ik niet bang
Te has ido y me siento feliz,Je bent vertrokken ik voel me blij,
Por fin ha terminado't is gelukkig voorbij

Déjalo estar, no importa de todos modos,Laat maar, 't doet er toch niets toe,
Es cruel't is wreed
Y si hasta ahora me afectaba algo,En als het me tot nog toe iets deed,
Ahora ya nonu niets meer
Por fin ha terminado...'t is gelukkig voorbij..

A veces una sugerencia te afecta mucho,Suggestie doet je soms veel,
Y ves a través de un velo de irrealidaden je ziet door een waas van onwerkelijkheid
Te convences de que puede ser hermosoJe spreekt jezelf in dat het mooi kan zijn
Se desmorona antes de que sepas qué esHet gaat kapot voordat je weet wat het is

Así que déjalo estar, no importa de todos modos,Dus laat maar, 't doet er toch niets toe,
Es cruel't is wreed
Y si hasta ahora me afectaba algo,En als het me tot nog toe iets deed,
Ahora ya nonu niets meer
Ayer aún le dije a ella,Gister nog met haar gezegd,
Esos dos también son muy cruelesdie 2 zijn ook heel erg wreed

No hay más comedia,Komedie verder niet,
Ahora sé lo que realmente querías de míik weet nu wat je werkelijk wou van mij
Así que déjalo estar,Dus laat maar,
No importa de todos modos, es cruel't doet er toch niets toe, 't is wreed
Y si hasta ahora me afectaba algo,En als het me tot nog toe iets deed,
Ahora ya nonu niets meer
Por fin ha terminado...'t is gelukkig voorbij..

Y si vuelves a estar en la puerta,En sta je weer voor de deur,
Será lo mismo de siempredan zal het toch weer hetzelfde zijn
No puedo olvidarlo,Ik kan het niet vergeten,
Me dolióhet deed me pijn
Eres demasiado, así que es lo mejorJe bent teveel, zo is het het beste
Así que déjalo estar, no importa de todos modos,Dus laat maar, 't doet er toch niets toe,
Es cruel't is wreed
Y si hasta ahora me afectaba algo,En als het me tot nog toe iets deed,
Ahora ya nonu niets meer
Por fin ha terminado...'t is gelukkig voorbij...

Tus pasos aún resuenan en el pasillo,Je stappen klinken nog in de gang,
No le temo a la soledadVoor de eenzaamheid ben ik niet bang
Te has ido y me siento feliz,Je bent vertrokken ik voel me blij,
Por fin ha terminado't is gelukkig voorbij

Déjalo estar, no importa de todos modos,Laat maar, 't doet er toch niets toe,
Es cruel't is wreed
Y si hasta ahora me afectaba algo,En als het me tot nog toe iets deed,
Ahora ya nonu niets meer
Por fin ha terminado't is gelukkig voorbij