Mijn lied

Mi canción

Mijn lied

Hay suficiente espacio bajo el solEr is plaats genoeg onder de zon
Si se evitan las horas picoAls de spitsuren worden vermeden
El mundo está vacío como al principioIs de wereld leeg zoals toen het begon
Hace casi un millón de añosZowat een miljoen jaar geleden

Sólo hay algunos monstruos, pero son tan torpesAlleen wat monsters maar die zijn zo lomp
Que fácilmente puedes olvidarlosDat je ze gemakkelijk kunt vergeten
Y cada vez más se paran en la bombaEn ze staan steeds vaker aan de pomp
Su circulación sanguínea está casi desgastadaHun bloedsomloop is bijna versleten

Esmeralda habla mi propio idiomaEsmeralda spreekt mijn eigen taal
La amo cuando baila para míIk heb haar lief als zij voor mij komt dansen
Y su belleza me reconfortaEn haar schoonheid brengt mij weer op verhaal
Su cálida sonrisa me da nuevas oportunidades de vidaHaar warme glimlach geeft mij nieuwe levenskansen

La selva está extrañamente calladaHet oerwoud is merkwaardig stil
Cuando las hormigas trabajadoras se adentran en las minasAls de werkmieren zich in de mijnen wringen
Los senderos del bosque finalmente están libresZijn de bospaden eindelijk 'ns vrij
Para cantar mi canción a todo pulmón de nuevoOm mijn lied weer uit volle borst te zingen