Stoomboot

Barco de Vapor

Stoomboot

Si fueras la única luzAls jij het enige licht zou zijn
Y quisieras mirar dentro de mi cerebroEn je zou willen binnenkijken in mijn brein
¿Por qué la gente es tan grosera?Waarom zijn de mensen zo brutaal
No puedo acostumbrarme, lo encuentro groseroIk kan er niet aan wennen, ik vind brutaal
Tan banalZo banaal

Y yo no participoEn ik doe lekker toch niet mee
Porque papá está construyendo un barco de vaporWant vader bouwt een stoomboot
Y en un momento estaré drogadoEn over een ogenblik ben ik stoned
Porque no los necesitoWant ik heb jullie niet nodig
Banda de fanfarrones, parecen lindosStelletje patsers je ziet er schattig uit
Pero sus mentes están deshabitadasMaar je hoofd is onbewoond
DeshabitadasOnbewoond

Porque nada realmente vale la pena pelearWant niets is immers het vechten waard
Todo es envidia't Is allemaal jaloezie
Y nada realmente vale la pena llorarEn niets is immers het huilen waard
Las lágrimas no son merecidasDe tranen zijn niet verdiend
Sé un amigo para otroWees eens een vriend voor een ander

La mayoría de las chicas son tontasDe meeste meisjes zijn oliedom
Y los chicos se aprovechan de esoEn de jongens profiteren er van
Ellos saben por quéZij weten waarom
Cuando las luces se apaganAls de lichten zijn gedoofd
Y me largoEn ik trap 't af
Los escucho jadear en el campo de trébolesHoor ik ze hijgen in het klaverveld
¿Están sobreexcitados o estoy loco?Zijn ze oversexed of ben ik maf

Cuando conquisto a una chicaAls ik 'ns 'n meisje versier
Entonces tomo té de mentaDan drink ik mintthee
porque detesto los litros de cervezawant ik verfoei de vele liters bier
Fumar hachís te pone terriblemente cachondoVan wat hasjiesroken word je vreselijk geil
Y no te apresuras, nada es precipitadoEn je neemt de tijd niets overijlds
Caes rendido, haces el amor con estiloJe gaat voor de bijl, je neukt met stijl

Y no porque quiera, sino que lo sientoEn niet omdat ik ut wil, maar ik voel het aan
Así que tienes que hacerlo, no hay otra maneraZomoetut, er is immers geen andere manier
Una vez que te liberas de esa estúpidaAls je eenmaal van die stomme
posesividadbezitsdrang bent verlost
Tu tesoro está asegurado, te diviertes muchoIs je kost gekocht, heb je erg veel plezier
Diviértete muchoVeel plezier