Tomber amoureux

Verliefd worden

Tomber amoureux

Verliefd worden, het maakt me zo nerveusTomber amoureux, Ça me rend tellement nerveux
Dat het voor mij niet meer de moeite waard isQue ça ne vaut plus la peine pour moi
Het stoort me helemaalÇa me dérange tout à fait
Het is niet dat ik het niet leuk vindCe n'est pas que ça me déplait
Maar ik word er gek vanMais je deviens dengue
Ik heb geen keuzeJe n'al pas le choix

Ik ga naar buiten met het ideeJe sors avec l'idée
Om gewoon een beetje plezier te hebbenDe juste un petit peu m'amuser
Maar elke meid lijkt wel uit een sprookje te komenMais chaque nana sort pour moi d'une histoire féerique
Ik vind ze geweldig vanuit een perspectiefJe les adore d'un point de vue
Dat ze mijn zicht vertroebelenQu'elles me troublent la vue
Ik weet het nuJe sais, à présent
Mijn situatie is bijna uniekMon cas est presque unique

Soms heb ik momentenParfois j'ai des moments
Dat ik er ondertussen van genietQue je jouis entretemps
In de straten van de vrede van de stadDans les Rues de la paix de la ville
Die van mij isQui est la mienne
Maar geen verplichtingenMais pas d'engagements
Ja, ik bind me aan mensenOui me 1ient aux gens
Ja, ze laten me mijn manieren veranderenOui me font changer rnes manières
Het is me een beetje te extreemÇa m'est un peu trop extreme