Zomer in de lage landen

Verano en las tierras bajas

Zomer in de lage landen

Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
El calor tiembla sobre la arenaDe hitte trilt boven 't zand
Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
Me pongo eufórico con el sol yaIk word high van de zon onderhand
Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
Qué feliz estoy de vivir aquíWat ben ik blij dat ik hier woon
Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
Aunque no sea tan limpioOok al is het niet zo schoon

Un colorido volantín se elevaEen kleurige vlieger gaat de lucht in
Y se zambulle arriba y abajoEn hij duikelt op en neer
El aire es cálido, casi sofocanteDe lucht is warm, bijna zwoel
Entiendes a qué me refieroJe begrijpt wat ik bedoel
Entonces tengo esos sentimientosDan krijg ik zo van die gevoelens
Mi nariz vuelve de aquí para alláDan gaat mijn neus weer heen e weer
Con una pajita en veranoMet een rietje in de zomer
Quiero hacerlo otra vezWil ik nog wellus un keer

Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
Con un tazón de arroz blancoMet een bakkie witte rijs
O un bocadillo de judías verdesOf een broodje kousebanden
Pequeño paraíso escondidoKlein verscholen paradijs

El cielo está gris, no cae la lluviaDe lucht is grijs, er valt geen regen
Es terriblemente húmedoHet is vreselijk benauwd
Y en cualquier momento llegará la tormentaEn zo dadelijk kant het onweer
Oh, de todos modos no hará más fríoAch het wordt toch niet meer koud
Hay una película en el cieloEr is film aan de hemel
Y ahí está el arcoírisEn daar is de regenboog
Me torceré el cuello para mirarloIk verrek mijn nek om ernaar te kijken
Vaya, qué alto se veSjonge, wat staat ie toch weer hoog

Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
El calor tiembla sobre la arenaDe hitte trilt boven 't zand
Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
Me pongo eufórico con el sol yaIk word high van de zon onderhand
Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
Qué feliz estoy de vivir aquíWat ben ik blij dat ik hier woon
Verano en las tierras bajasZomer in de lage landen
Aunque no sea tan limpioOok al is het niet zo schoon