Blommen, Kinders

Flores, Niños

Blommen, Kinders

¿Está el ser humano ignorante, inocente, cegadoIs de mens onwetend, onnozel, verblind
por su existencia materialista?door z'n materialistisch bestaan?
¿Por la lucha por la vidaDoor het ??? van de struggle for life
que le impide avanzar espiritualmente?die hem belet geestelijk verder te gaan
Es útil, créeme, por una vezhet is nuttig, geloof me nou, voor een keer
reflexionar sobre por qué viveste overdenken waarvoor je leeft
Porque es mucho más que el barro de la tierraWant het is heel wat meer dan het slijk der aarde
por el que uno trabaja hasta quedarse sin alientowaarvoor men zwoegt tot men geen asem meer heeft

El verano del 67 fue adornado con flores,De zomer van 67 werd met bloemen getooid,
nunca antes tantos colores han adornado a la gentenog nooit hebben zoveel kleuren de mensen gesierd
Y aunque solo duró un buen año en totalEn ook al heeft het bij elkaar maar een goed jaar geduurd
Estoy feliz de haberlo celebrado tambiénIk ben blij dat ik het ook heb gevierd
Y cuando regrese a mi jungla con plantasEn als ik straks weer thuiskom in m'n jungle met planten
sentiré un escalofrío recorrer mi espina dorsaldan voel ik een rilling door men ruggegraat gaan
Y sé que las flores aún no se han marchitadoEn ik weet dat de bloemen nog steeds niet verwelkt zijn
donde las aves aún las ven florecervoor die vogels die ze nog zien staan