Traducción automática
Schizophrenia
Armande Altaï
Schizophrenie
Schizophrenia
Vor dem beschlagenen Spiegel,Au fond du miroir embué,
Zittert eine entblößte Puppe,Tremble une poupée dénudée,
Diese Puppe bin ichCette poupée c'est moi
Und ich heiße Schizophrenie.Et je m'appelle Schizophrenia.
Ich wickele sie in Wolle.Je l'enroule dedans la laine.
Ich belebe sie und führe sie ausJe l'anime et je la promène
Und ich bringe sie zum Weinen.Et je la fais pleurer.
Sie spricht, sie lacht, sie ist ich selbst.Elle parle, elle rit, elle est moi-même.
Was mache ich, wozu bin ich daQu'est-ce que je fais, à quoi je sers
Gefangen in einer Statue aus Fleisch.Prisonnière d'une statue de chair .
Diese Puppe bin ichCette poupée c'est moi
Und ich heiße Schizophrenie.Et je m'appelle Schizophrenia.
Schizophrenie,Schizophrenia,
Geist, der umhergeht,Esprit frappeur,
Schizophrenie,Schizophrenia,
Ein Schimmer der Angst,Eclat de peur,
Schizophrenie,Schizophrenia,
Du bist mein Licht.Tu es ma lueur.
Ich quäle sie, ich mache sie schön.Je la torture , je la fais belle.
Ich lege sie hin, sie wehrt sich.Je la couche , elle se rebelle.
Und ich bringe sie zum Weinen.Et je la fais pleurer
Sie spricht, sie lacht, sie ist ich selbst.Elle parle ,elle rit, elle est moi-même
Wer weiß, wie ich sterben werde?Qui sait comment je vais mourir ?
Und wie wird es geschehen?Et comment cela va venir ?
Werde ich meine Puppe verlassen?Quitterais-je ma poupée ?
Oder werde ich eingesperrt bleiben?Ou vais-je rester enfermée ?
Fühlst du dich wie ich?Est-ce que tu te sens comme moi ?
Und weißt du, wer du bist?Et toi, sais tu bien qui tu es ?
Diese Puppe bin ichCette poupée c'est moi
Und ich kann sie dir überlassen.Et je peux te l'abandonner.
Schizophrenie,Schizophrenia,
Geist, der umhergeht,Esprit frappeur,
Schizophrenie,Schizophrenia,
Ein Schimmer der Angst,Eclat de peur,
Schizophrenie,Schizophrenia,
Du bist mein Licht.Tu es ma lueur.
Geist, der umhergeht,Esprit frappeur,
Schizophrenie,Schizophrenia,
Ein Schimmer der Angst,Eclat de peur,
Schizophrenie,Schizophrenia,
Du bist mein Licht.Tu es ma lueur.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Armande Altaï y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: