Barbarock

Barbarock

Barbarock

En el corazón de los hombresDans le cœur des hommes
Fascinados por la llama de la muerteFascinés par la flamme de la mort
En el corazón de los hombresDans le cœur des hommes
Un secreto se desata y se retuerceUn secret se déchaîne et se tord
En contra de sí mismos es la guerraEnvers et contre eux-mêmes c'est la guerre
La última no fue la últimaLa dernière n' était pas la dernière
En el corazón de los hombresDans le cœur des hommes
¿Quién está ahí, vouroun, papel?Who there, vouroun, paper
En el corazón de los hombresDans le cœur des hommes
¿Quién está allí, kim o, ileri?Wer ist da, kim o, ileri
Y los ojos de un niño en la muerteEt les yeux d'un enfant dans la mort
Que mira al cielo es menos fuerteQui regarde le ciel c'est moins fort
Como lobos, miradas fijas de brasas,Tel des loups, regards hagards de braise,
En las tinieblas,Dans les ténèbres,
Como lobos, bocas abiertasTel des loups, gueules béantes
Empapadas de sangre febrilGorgés de sang de fièvre
Como lobos, ciegos y sordosTel des loups, aveugles et sourds
Devoran la vida de los seresDévorent la vie des êtres
Como lobos, horda lúgubreTel des loups, horde lugubre
Aullando su canto fúnebreHurlant son chant funèbre
En el corazón de los hombresDans le cœur des hommes
Fascinados por la llama de la muerteFascinés par la flamme de la mort
En el corazón de los hombresDans le cœur des hommes
Un secreto se desata y se retuerceUn secret se déchaîne et se tord
Cuando el asesino se convierte en un héroeQuand l'assassin devient un héros
Y aquel que duda es un pálidoEt celui qui hésite un pâlot
En el corazón de los hombresDans le cœur des hommes
Harb, hombre Hounak öl DürünHarb, man Hounak öl Dürün
En el corazón de los hombresDans le cœur des hommes
Waina, guerra, EulumWaina, war, Eulum
Y qué importa la loca en dueloEt tant pis pour la folle en deuil
Que da a luz en la oscuridad de un ataúdQui accouche dans le noir d'un cercueil
Como lobos, miradas fijas de brasas,Tel des loups, regards hagards de braise,
En las tinieblas,Dans les ténèbres,
Como lobos, bocas abiertasTel des loups, gueules béantes
Empapadas de sangre febrilGorgés de sang de fièvre
Como lobos, ciegos y sordosTel des loups, aveugles et sourds
Devoran la vida de los seresDévorent la vie des êtres
Como lobos, horda lúgubreTel des loups, horde lugubre
Aullando su canto fúnebreHurlant son chant funèbre
Hombro Armas, Artar, Yedak, ShindetShoulder Arms, Artar, Yedak, Shindet
A la clara fuente fui a pasearA la claire fontaine m'en allant promener
Encontré el agua tan claraJ'ai trouvé l'eau si claire
Que me bañé en ellaQue je m'y suis baignée
Hace mucho tiempo que te amoIl y a longtemps que je t'aime
Nunca te olvidaréJamais je ne t'oublierai