Miroir Miroir Magique

Magischer Spiegel

Miroir Miroir Magique

Spiegel, was wirst du heute Nacht voraussagenMiroir ce soir que vas-tu prédire
Spiegel, was wirst du heute Nacht verfluchenMiroir ce soir que vas-tu maudire
Dein großes, rundes und kaltes Auge zu verführenTon grand œil tout rond et froid à séduire
Wie ein LeuchtturmTel un phare
Wirfst du dein eisiges LichtTu jettes tes feux glacés
Auf mein Make-upSur mes fards
Gleichgültig gegenüber der MetamorphoseIndifférent à la métamorphose
Unmerklich der DingeImperceptible des choses
Ich versuche vergeblich, anzuhaltenJ'ai beau tenter de stopper
Die Zeit, um sie einzuholenLe temps de le rattraper
Jedes Wort, jede GesteChaque mot chaque geste
Kaum gesagt, kaum getanA peine dit à peine fait
Ist bereits Teil der VergangenheitFait déjà partie du passé
Spiegel, zerbrich dein Herz aus KristallMiroir explose ton cœur de cristal
Spiegel, ein Schlag in einer KathedraleMiroir un coup dans une cathédrale
Spiegel, zerbrich dein Herz aus KristallMiroir explose ton cœur de cristal
Und dein Funke, der die Brüche durchläuftEt ton étincelle courant les éclats
Wie ein LeuchtturmTel un phare
Wirfst du dein eisiges LichtTu jettes tes feux glacés
Auf mein Make-upSur mes fards
Gleichgültig gegenüber der MetamorphoseIndifférent a la métamorphose
Unmerklich der DingeImperceptible des choses
Ich versuche vergeblich, anzuhaltenJ'ai beau tenter de stopper
Die Zeit, um sie einzuholenLe temps de le rattraper
Jedes Wort, jede GesteChaque mot chaque geste
Kaum gesagt, kaum getanA peine dit à peine fait
Ist bereits Teil der VergangenheitFait déjà partie du passé
Spiegel, was wirst du heute Nacht.Miroir ce soir