Angebigüe

Ángel grande

Angebigüe

Ángel-señora, con ojos de fuego fosforescente hacia ti,Ange-madame, aux yeux fauvephorescents vers toi,
Estatua de mármol electrificada de sedaStatue de marbre électrisée de soie
Tú bailas, ja-ja, la decadanza de los ángeles grandesTu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ja-ja, la decadanza de los ángeles grandesha-ha, la décadanse des angebigües
ja-ja, la decadanza de los ángelesha-ha, la décadanse des anges
Ángel-niño, tu ojo-lobo negro de kohlAnge-garçon, ton œil-loup noir de khôl
En tu frente de niño, tus mechones se peganSur ton front d'enfant, tes mèches collent

Tú bailas, ja-ja, la decadanza de los ángeles grandesTu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ja-ja, la decadanza de los ángeles grandesha-ha, la décadanse des angebigües
ja-ja, la decadanza de los ángelesha-ha, la décadanse des anges
Tengo el deseo de tener buen gusto,J'ai le désir d'avoir du goût,
Te sientes tan confundido, tan locoTu te sens si trouble, si fou
Tengo muchas ganas de ser duraJ'ai bien envie d'être dure
Tú solo piensas en ser puroTu ne penses qu'à être pur
Tú bailas...Tu danses...

Ya no amo a ningún hombre, ninguna mujer, nadaJe n'aime plus ni un homme, ni une femme, ni rien
Solo puedo amar a alguienJe ne peux plus qu'aimer quelqu'un
Tú bailas, ja-ja, tu torso desnudo bajo los reflectores,Tu danses, ha-ha, ton torse nu sous les projecteurs,
ja-ja, tu piel pálida brillante de sudor,ha-ha, ta peau pâle lustrée de sueur,
ja-ja, tu hermoso busto de monaguilloha-ha, ton beau buste d'enfant de chœur
Ángel-niño, tu ojo-lobo negro de kohlAnge-garçon, ton œil-loup noir de khôl
En tu frente de niño, tus mechones se peganSur ton front d'enfant, tes mèches collent

Tú bailas, ja-ja, la decadanza de los ángeles grandesTu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ja-ja, la decadanza de los ángeles grandesha-ha, la décadanse des angebigües
ja-ja, la decadanza de los ángelesha-ha, la décadanse des anges
Tengo el deseo de tener buen gusto,J'ai le désir d'avoir du goût,
Te sientes tan confundido, tan locoTu te sens si trouble, si fou
Tengo muchas ganas de ser duraJ'ai bien envie d'être dure
Tú solo piensas en ser puroTu ne penses qu'à être pur

Tú bailas, ja-ja, la decadanza de los ángeles grandesTu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ja-ja, la decadanza de los ángeles grandesha-ha, la décadanse des angebigües