Nosso conto

Nuestro cuento

Nosso conto

Vamos a hablar en este momentoVamos conversar nesse momento
Vas a entender el sueño que te estoy contandoVocê vai entender o sonho que eu tô dizendo
Porque cómo una sonrisa puede combinar con la tuyaPor que como um sorriso pode combinar com o teu
Así es como sucedió este cuento que te cuentoAssim mesmo esse conto que te conto aconteceu
Esta es una historia que tú sabesEsta é uma uma história que você sabe não
No había príncipe, era la princesa, yo, Dios y la guitarraNão tinha príncipe, era a princesa, eu, Deus e o violão
Pronto me enamoré de la princesa con astuciaLogo esperto eu pela princesa fui me apaixonar
Íbamos arreglando las cosas como debían serA gente ia se acertando como tinha de ficar
Entonces pensé: Todo va a ser asíAí eu pensei: Vai ser tudo assim
Fue cuando Dios dijo: ¡ten calma muchacho!Foi quando Deus disse: tem calma rapaz!
Para ustedes preparé a DavidPra vocês eu preparei foi Davi
Lo que me pidió, yo le di mucho másNo que me pediu, eu te dei muito mais

Este es el cuento de hadas que cuenta la vidaEsse é o conto de fadas que conta a vida
Más que una historia cantada, fue vivida, vividaMais que uma História cantada, foi vivida, vivida

David llegó, pero antes ya habló del modo que es solo suyoDavi chegou, mas antes já falou do jeito que é só dele
¿Cómo puedo crecer aquí abuela, si ni siquiera tiene barriga?Como pode eu crescer aqui vovó, se nem barriga ela tem
La magia del amor, que en todo el mundo le sucedióA magia do amor, que em todo mundo lhe ocorreu
Abrázame por favor, tío, soy tuyoMe abraça por favor, titio eu sou teu
Sé que solo soy un niño, pero los quiero muchoEu sei que sou só uma criança, mas pra vocês eu tenho muito amor
Declaró, a la princesa, a la tía, al primito y al abueloDeclarou, pra princesa, pra titia, pro priminho e pra vovô

El desenlace de esta historia no puedo contarteO desfecho dessa história nem eu posso te falar
Porque no hay final feliz, si ella ni siquiera está al finalPois, não tem final feliz, se ela nem no fim está
Incluso cuando se completa, todo vuelve a empezar aquíMesmo quando se completa, tudo recomeça aqui
Cuando David me sonríeQuando Davi sorri pra mim