Semente

Semilla

Semente

Semillas, semillas, semillas
Semente, semente, semente
Semilla, semilla
Semente, semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semillas, semillas, semillas
Semente, semente, semente
Semilla, semilla
Semente, semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

¿De dónde vienes?
De onde veio
¿De dónde vienes?
De onde apareceu
Porque mi destino
Porque que o meu destino
¿Se parece tanto a la tuya?
É tão parecido com o seu?

Yo soy la tierra
Eu sou a terra
Tú, mi Semilla
Você minha Semente
En la lluvia nos entendemos el uno al otro
Na chuva a gente se entende
Es bajo la lluvia que nos entendemos el uno al otro
É na chuva que a gente se entende
¡Oh Semilla!
Oh Semente!

Semilla, Semilla, Semilla
Semente, Semente, Semente
Semilla, Semilla
Semente, Semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semillas, semillas, semillas
Semente, semente, semente
Semilla, semilla
Semente, semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semilla que conozco
Semente eu sei
Algunas personas todavía creen
Tem gente que ainda acredita
Y apostar por la fuerza de la vida
E aposta na força da vida
Y buscar un nuevo amanecer
E busca um novo amanhecer
Aquí viene el sol
Lá vem o sol
Ahora di que sí
Agora diga que sim
Semilla Yo soy tu tierra
Semente eu sou sua terra
La semilla puede entrar en mí
Semente pode entrar em mim...

Semilla, Semilla, Semilla
Semente, Semente, Semente
Semilla, Semilla
Semente, Semente
Si no te importa, di la verdad
Se nao mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semillas, semillas, semillas
Semente, semente, semente
Semilla, semilla
Semente, semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Si puedes
Se conseguir
¿Qué quieres?
Aquilo que você quer
Y ser capaz de mantener
E conseguir manter
La nobleza de ser quien eres
A nobreza de ser quem tu é
Asegúrese de que
Tenha certeza
Que nacerá una planta
Que vai nascer uma planta
Que la flor será de esperanza
Que a flor vai ser de esperança
De amor por lo que puede y venir
De amor pro que der e vier
¡Oh, mujer!
Oh Mulher!

Semilla, Semilla, Semilla
Semente, Semente, Semente
Semilla, Semilla
Semente, Semente
Si no te importa, di la verdad
Se nao mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semillas, semillas, semillas
Semente, semente, semente
Semilla, semilla
Semente, semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Si puedes
Se conseguir
¿Qué quieres?
Aquilo que você quer
Y ser capaz de mantener
E conseguir manter
La nobleza de ser quien eres
A nobreza de ser quem tu é
Asegúrese de que
Tenha certeza
Que nacerá una planta
Que vai nascer uma planta
Que la flor será de esperanza
Que a flor vai ser de esperança
De amor por lo que puede y venir
De amor pro que der e vier
¡Oh, mujer!
Oh Mulher!

Semilla, Semilla, Semilla
Semente, Semente, Semente
Semilla, Semilla
Semente, Semente
Si no te importa, di la verdad
Se nao mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semillas, semillas, semillas
Semente, semente, semente
Semilla, semilla
Semente, semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semillas, semillas, semillas
Semente, semente, semente
Semilla, semilla
Semente, semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semillas, semillas, semillas
Semente, semente, semente
Semilla, semilla
Semente, semente
Si no mientes, di la verdad
Se não mente fale a verdade
¿De qué árbol naciste?
De que árvore você nasceu?

Semilla, Semilla, Semilla
Semente, Semente, Semente
Semilla, Semilla
Semente, Semente
¡No mientes!
Não mente!