Semente

Graine

Semente

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não mente, fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não, mente fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

D'où viens-tuDe onde veio
D'où es-tu apparu ?De onde apareceu?
Pourquoi mon destinPor que que o meu destino
Ressemble tant au tien ?É tão parecido com o seu?

Je suis la terreEu sou a terra
Toi, ma graineVocê, minha semente
Sous la pluie, on se comprendNa chuva, a gente se entende
C'est sous la pluie qu'on se comprendÉ na chuva que a gente se entende
Oh, graineÔ, semente

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não mente, fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não, mente fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, je saisSemente, eu sei
Il y a des gens qui croient encoreTem gente que ainda acredita
Et parient sur la force de la vieE aposta na força da vida
Et cherchent un nouveau lever de soleilE busca um novo amanhecer

Voici le soleilLá vem o Sol
Maintenant, dis ouiAgora, diga que sim
Graine, je suis ta terreSemente, eu sou sua terra
Graine, tu peux entrer en moiSemente, pode entrar em mim

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não mente, fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não, mente fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Si tu réussisSe conseguir
À obtenir ce que tu veuxAquilo que você quer
Et que tu arrives à garderE conseguir manter
La noblesse d'être qui tu esA nobreza de ser quem tu é

Sois sûrTenha certeza
Qu'une plante va naîtreQue vai nascer uma planta
Que la fleur sera d'espoirQue a flor vai ser de esperança
D'amour pour tout ce qui viendraDe amor pro que der e vier
Oh, femmeÔ, mulher

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não mente, fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não, mente fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Si tu réussisSe conseguir
À obtenir ce que tu veuxAquilo que você quer
Et que tu arrives à garderE conseguir manter
La noblesse d'être qui tu esA nobreza de ser quem tu é

Sois sûrTenha certeza
Qu'une plante va naîtreQue vai nascer uma planta
Que la fleur sera d'espoirQue a flor vai ser de esperança
D'amour pour tout ce qui viendraDe amor pro que der e vier
Oh, femmeÔ, mulher

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não mente, fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não, mente fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não mente, fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Si tu ne mens pas, dis la véritéSe não, mente fale a verdade
De quel arbre es-tu né ?De que árvore você nasceu?

Graine, graine, graine, graine, graineSemente, semente, semente, semente, semente
Ne mens pasNão mente