Casinha

Petite maison

Casinha

Ouais, ouais, ouais ouais ouais ouaisOioi, oioi, oioh io io io io
Ouais, ouais, ouais ouais ouais ouaisOioi, oioi, oioh io io io io

Construire une petite maison au sommet de la collineFazer uma casinha no alto do morro
C'est tout ce que j'ai demandé à JahÉ tudo o que eu pedi pra Jah
Sortir de cette villeSair dessa cidade
Lâcher mon chienSoltar o meu cachorro
Fuir BabyloneFugir da Babilônia

Construire une petite maison au sommet de la collineFazer uma casinha no alto do morro
C'est tout ce que j'ai demandé à JahÉ tudo o que eu pedi pra Jah
Sortir de cette villeSair dessa cidade
Lâcher mon chienSoltar o meu cachorro
Fuir BabyloneFugir da Babilônia

Ici je suis un marajáAqui eu sou marajá
La nature est mon luxeA natureza é minha luxúria
Vivre face à la merViver de frente pro mar
Je sais que Dieu m'aideraSei que Deus me ajudará

Ici je suis un marajáAqui eu sou marajá
La nature est mon luxeA natureza é minha luxúria
Vivre face à la merViver de frente pro mar
Je sais que Dieu m'aideraSei que Deus me ajudará

Construire une petite maison au sommet de la collineFazer uma casinha no alto do morro
C'est tout ce que j'ai demandé à JahÉ tudo o que eu pedi pra Jah
Sortir de cette villeSair dessa cidade
Lâcher mon chienSoltar o meu cachorro
Fuir BabyloneFugir da Babilônia

Construire une petite maison au sommet de la collineFazer uma casinha no alto do morro
C'est tout ce que j'ai demandé à JahÉ tudo o que eu pedi pra Jah
Sortir de cette villeSair dessa cidade
Lâcher mon chienSoltar o meu cachorro
Fuir BabyloneFugir da Babilônia

Et quand la nuit arriveraE quando a noite chegar
La brise de l'ouest souffleraBrisa de oeste soprar
Je sens l'espoir dans l'airSinto a esperança no ar
La marée haute aideraMaré cheia ajudará

Et quand la nuit arriveraE quando a noite chegar
La brise de l'ouest souffleraBrisa de oeste soprar
Je sens l'espoir dans l'air, je saisSinto a esperança no ar, eu sei
La marée haute aideraMaré cheia ajudará

Ouais, ouais, ouais ouais ouais ouaisOioi, oioi, oioh io io io io
Ouais, ouais, ouais ouais ouais ouaisOioi, oioi, oioh io io io io

Le bonheur se trouveA felicidade se encontra
Dans les choses les plus simples de la terreNas coisas mais simples da terra
Parfois la paix d'un sourireÀs vezes a paz de um sorriso
Peut désarmer une guerrePode desarmar uma guerra

Ici je suis plus près de DieuAqui tô mais perto de Deus
Profitant de mon fils qui joueCurtindo meu filho brincar
À la ville je vais dire adieuCidade vou dizer adeus
Je ne sais pas si je reviendraiNão sei se eu vou voltar

Construire une petite maison au sommet de la collineFazer uma casinha no alto do morro
C'est tout ce que j'ai demandé à JahÉ tudo o que eu pedi pra Jah
Sortir de cette villeSair dessa cidade
Lâcher mon chienSoltar o meu cachorro
Fuir BabyloneFugir da Babilônia

Construire une petite maison au sommet de la collineFazer uma casinha no alto do morro
C'est tout ce que j'ai demandé à JahÉ tudo o que eu pedi pra Jah
Sortir de cette villeSair dessa cidade
Lâcher mon chienSoltar o meu cachorro
Fuir BabyloneFugir da Babilônia