We Hebben Geen Tijd Meer Te Verliezen

Não Temos Mais Tempo a Perder

Vandaag ben ik mijn hoofd kwijtgeraakt,Hoje eu perdi minha cabeça,
ik heb alles op tafel gegooid en alle rede verloren,joguei tudo na mesa e perdi toda razão,
maar het was puur gevoel dat op dat momentmais foi por puro sentimento que naquele momento
emotie veroorzaakte.ocorria emoção.
Heb ik niet het recht meer,será que eu já não tenho esse direito,
te weten welke kant jouw hart opgaat?saber qual é o rumo do teu coração
Te weten wat er gaat gebeuren, als het niet meer kan,saber o que vai ser feito, se não tem mais jeito,
zal ik mijn leven in een andere richting voortzetten.vou seguir minha vida em outra direção

We hebben geen tijd meer te verliezen, We hebben geen tijd meer te verliezen. (2x)Não temos mais tempo a perder, Não temos mais tempo a perder. (2x)

Vandaag ben ik mijn hoofd kwijtgeraakt,Hoje eu perdi minha cabeça,
ik heb alles op tafel gegooid en alle rede verloren,joguei tudo na mesa e perdi toda razão,
maar het was puur gevoel dat op dat momentMais foi por puro sentimento que naquele momento
emotie veroorzaakte.ocorria emoção.
Heb ik niet het recht meer,Será que eu já não tenho esse direito,
te weten welke kant jouw hart opgaat?saber qual é o rumo do teu coração
Te weten wat er gaat gebeuren, als het niet meer kan,Saber o que vai ser feito, se não tem mais jeito,
zal ik mijn leven in een andere richting voortzetten.Vou seguir minha vida em outra direção

We hebben geen tijd meer te verliezen, We hebben geen tijd meer te verliezen. (2x)Não temos mais tempo a perder, Não temos mais tempo a perder. (2x)

Zeg het me nu zonder uitstel, wat wordt er van mij en jou?Me diga agora sem demora, o que vai ser de mim e você
Zeg het nu zonder uitstel, wat wordt er van mij, van mij en jou?Diga agora sem demora, o que vai ser de mim, de mim e de você
De tijd die voorbij is, wat we hebben meegemaakt, van de wond die is achtergebleven...O Tempo que passou o que a gente viveu, da ferida que restou...

Vandaag ben ik mijn hoofd kwijtgeraakt,Hoje eu perdi minha cabeça,
ik heb alles op tafel gegooid en alle rede verloren,joguei tudo na mesa e perdi toda razão
maar het was puur gevoel dat op dat momentMais foi por puro sentimento que naquele momento
emotie veroorzaakte.ocorria emoção.
Heb ik niet het recht meer,Será que eu já não tenho esse direito,
te weten wat de wereld van jouw hart is?saber qual é o mundo do teu coração
Te weten wat er gaat gebeuren, als het niet meer kan,Saber o que vai ser feito, se não tem mais jeito,
zal ik mijn leven in een andere richting voortzetten.Vou seguir minha vida em outra direção

We hebben geen tijd meer te verliezen, We hebben geen tijd meer te verliezen. (2x)Não temos mais tempo a perder, Não temos mais tempo a perder. (2x)

Zeg het me nu zonder uitstel, wat wordt er van mij en jou?Me diga agora sem demora, o que vai ser de mim e você
Zeg het me nu zonder uitstel, wat wordt er van mij, van mij en jou?Me diga agora sem demora, o que vai ser de mim, de mim e de você
Van de tijd die voorbij is, van alles wat is gebleven, van wat we hebben meegemaakt,Do Tempo que passou de tudo que ficou do que a gente viveu
vand de wond die is achtergebleven, we moeten praten.da ferida que restou, precisamos conversar
Ik wil je alleen voor mij, We hebben geen tijd meer te verliezen.Te quero só pra mim, Não temos mais tempo pra perder