Não Temos Mais Tempo a Perder

No tenemos más tiempo que perder

Não Temos Mais Tempo a Perder

Hoy perdí la cabeza
Hoje eu perdi minha cabeça,
Tiré todo sobre la mesa y perdí todas las razones
joguei tudo na mesa e perdi toda razão,
más fue por pura sensación de que en ese momento
mais foi por puro sentimento que naquele momento
había emoción
ocorria emoção.
es que ya no tengo ese derecho
será que eu já não tenho esse direito,
para conocer la dirección de tu corazón
saber qual é o rumo do teu coração
saber lo que se va a hacer, si no hay manera más
saber o que vai ser feito, se não tem mais jeito,
Voy a seguir mi vida en otra dirección
vou seguir minha vida em outra direção

No tenemos más tiempo que perder, no tenemos más tiempo que perder. (2x)
Não temos mais tempo a perder, Não temos mais tempo a perder. (2x)

Hoy perdí la cabeza
Hoje eu perdi minha cabeça,
Tiré todo sobre la mesa y perdí todas las razones
joguei tudo na mesa e perdi toda razão,
Más fue por pura sensación de que en ese momento
Mais foi por puro sentimento que naquele momento
había emoción
ocorria emoção.
¿Ya no tengo ese derecho
Será que eu já não tenho esse direito,
para conocer la dirección de tu corazón
saber qual é o rumo do teu coração
Sabiendo lo que se va a hacer, si no hay manera más
Saber o que vai ser feito, se não tem mais jeito,
Voy a mover mi vida en otra dirección
Vou seguir minha vida em outra direção

No tenemos más tiempo que perder, no tenemos más tiempo que perder. (2x)
Não temos mais tempo a perder, Não temos mais tempo a perder. (2x)

Dime ahora sin demora, ¿qué será de mí y de ti?
Me diga agora sem demora, o que vai ser de mim e você
Decid ahora sin demora qué será de mí, de mí y de ti
Diga agora sem demora, o que vai ser de mim, de mim e de você
El tiempo que pasó lo que vivimos, la herida que quedó
O Tempo que passou o que a gente viveu, da ferida que restou...

Hoy perdí la cabeza
Hoje eu perdi minha cabeça,
Tiré todo sobre la mesa y perdí todas las razones
joguei tudo na mesa e perdi toda razão
Más fue por pura sensación de que en ese momento
Mais foi por puro sentimento que naquele momento
había emoción
ocorria emoção.
¿Ya no tengo ese derecho
Será que eu já não tenho esse direito,
saber cuál es el mundo de tu corazón
saber qual é o mundo do teu coração
Sabiendo lo que se va a hacer, si no hay manera más
Saber o que vai ser feito, se não tem mais jeito,
Voy a mover mi vida en otra dirección
Vou seguir minha vida em outra direção

No tenemos más tiempo que perder, no tenemos más tiempo que perder. (2x)
Não temos mais tempo a perder, Não temos mais tempo a perder. (2x)

Dime ahora sin demora, ¿qué será de mí y de ti?
Me diga agora sem demora, o que vai ser de mim e você
Dime ahora sin demora, ¿qué será de mí, de mí y de ti?
Me diga agora sem demora, o que vai ser de mim, de mim e de você
Desde el tiempo que pasó de todo lo que quedaba de lo que vivíamos
Do Tempo que passou de tudo que ficou do que a gente viveu
de la herida que queda, tenemos que hablar
da ferida que restou, precisamos conversar
Te quiero todo para mí, no tenemos más tiempo que perder
Te quero só pra mim, Não temos mais tempo pra perder