A Flor da Pele

À Fleur de Peau

A Flor da Pele

La la ia la lala iaLa la ia la lala ia

Je suis à fleur, à fleur de peauEstou a flor, a flor da pele
De la peau que tu as marquée, notre amourDa pele que você riscou, o nosso amor
Tout près de ce que tu doisBem perto do que você deve
Remettre avant que tu réfléchisses bien et queEntregar antes que pense bem e que
Tu me refuses ta fleur, ton amourVocê me negue a tua flor, o teu amor
Pour mon reggaePro meu reggae

Je suis à fleur, à fleur de peauEstou a flor, a flor da pele
De la peau que tu as marquée, phrase d'amourDa pele que você riscou, frase de amor
Tout près de ce que tu doisBem perto do que você deve
Remettre avant que tu réfléchisses bien et queEntregar antes que pense bem e que
Tu me refuses ta fleur, ton amourVocê me negue a tua flor, o teu amor
Pour mon reggaePro meu reggae

Ton amour pour mon reggaeO teu amor pro meu reggae

Je suis à fleur, à fleur de peauEstou a flor, a flor da pele
De la peau que tu as marqué avec baiser et douleurDa pele que você marcou com beijo e dor
Pour que je ne glisse pasPra que eu não escorregue
Pour sortir dans la rue et que tout le monde voiePra sair na rua e todo mundo ver
Comment oses-tu, marque d'amourComo se atreve marca de amor
Au fer et à la fleur sur ma peauA ferro e flor na minha pele

Qui ici me laisse entrer parce queQuem aqui deixa eu entrar porque

Lala la la lala lala ia iaLala la la lala lala ia ia

Marque d'aimer au fer et à la fleurMarca de amar a ferro e flor
À fleur de ma peauA flor da minha pele
Marque d'aimer au fer et à la fleurMarca de amar a ferro e flor
À fleur de ma peauA flor da minha pele