Aber ich mag sie

Mas Eu Gosto Dela

Aber ich mag sieMas eu gosto dela
Ich möchte bei ihr seinEu quero estar com ela
Bis die Sonne aufgehtAté o sol nascer
Im Licht von IemanjáNa lua de Iemanjá
Hörend den Klang des MeeresOuvindo o som do mar
Bis zum MorgenAté o amanhecer

Ich werde all meine Probleme vergessenVou esquecer todos os meus problemas
Verwandle dich in ein Gedicht und schreibe es in den SandTransformar você em poema e escrever nessa areia
Frieden und Liebe und gute StimmungPaz e amor e alto astral
Lass alles ganz natürlich seinDeixa tudo ao natural
Denn der Mond ist vollPois a lua tá cheia
SchweiftVagueia

Aber ich mag sieMas eu gosto dela
Ich möchte bei ihr seinEu quero estar com ela
Bis die Sonne aufgehtAté o sol nascer
Im Licht von IemanjáNa lua de Iemanjá
Hörend den Klang des MeeresOuvindo o som do mar
Bis zum MorgenAté o amanhecer

Nur du kannst mit mir kommenSó você pra vir comigo
Trotz des Wissens um die GefahrMesmo sabendo o perigo
Sich ganz hinzugebenSe entregar por inteira (toda)
Denn neben meiner FrauPois além de minha mulher
Bist du meine Freundin, meine GefährtinVocê é minha amiga, minha companheira
PartnerinParceira

Aber ich mag sieMas eu gosto dela
Ich möchte bei ihr seinEu quero estar com ela
Bis die Sonne aufgehtAté o sol nascer
Im Licht von IemanjáNa lua de Iemanjá
Hörend den Klang des MeeresOuvindo o som do mar
Bis zum MorgenAté o amanhecer

Ich werde dich aus dem Wasser kommen sehenVou te ver sair do mar
Ich kann dich sogar filmen, aber ich muss nichts beweisenEu posso até te filmar, mas eu não preciso
Für niemandenProvar nada pra ninguém
Denn ich habe meine Liebe lebendig hier bei mirPois tenho o meu amor ao vivo aqui, comigo
Und es ist schönE é lindo

Aber ich mag sieMas eu gosto dela
Ich möchte bei ihr seinEu quero estar com ela
Bis die Sonne aufgeht (Sonne aufgeht, berauscht, dich aufblühen sehen)Até o sol nascer (sol nascer, entorpecer, ver você nascer)
Im Licht von IemanjáNa lua de Iemanjá
Hörend den Klang des MeeresOuvindo o som do mar
Bis zum MorgenAté o amanhecer

Ah, laiá, laiá, laiáAh, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá

Ah, laiá, laiá (singt, mein Volk) laiáAh, laiá, laiá (canta, meu povo) laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá (alle, kommt, kommt, kommt, geht)Laiá, laiá, laiá (geral, vem, vem, vem, vai)

Da, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá