Maar Ik Hou Van Haar

Mas Eu Gosto Dela

Maar ik hou van haarMas eu gosto dela
Ik wil bij haar zijnEu quero estar com ela
Tot de zon opkomtAté o sol nascer
Bij de maan van IemanjáNa lua de Iemanjá
Luisterend naar het geluid van de zeeOuvindo o som do mar
Tot de dageraadAté o amanhecer

Ik ga al mijn problemen vergetenVou esquecer todos os meus problemas
Jou omtoveren tot een gedicht en schrijven in het zandTransformar você em poema e escrever nessa areia
Vrede en liefde en goede vibesPaz e amor e alto astral
Laat alles natuurlijk zijnDeixa tudo ao natural
Want de maan is volPois a lua tá cheia
Dwaal rondVagueia

Maar ik hou van haarMas eu gosto dela
Ik wil bij haar zijnEu quero estar com ela
Tot de zon opkomtAté o sol nascer
Bij de maan van IemanjáNa lua de Iemanjá
Luisterend naar het geluid van de zeeOuvindo o som do mar
Tot de dageraadAté o amanhecer

Jij bent de enige die met me mee kan gaanSó você pra vir comigo
Ook al weet je het gevaarMesmo sabendo o perigo
Je jezelf helemaal geven (helemaal)Se entregar por inteira (toda)
Want naast mijn vrouwPois além de minha mulher
Ben je mijn vriendin, mijn maatjeVocê é minha amiga, minha companheira
PartnerParceira

Maar ik hou van haarMas eu gosto dela
Ik wil bij haar zijnEu quero estar com ela
Tot de zon opkomtAté o sol nascer
Bij de maan van IemanjáNa lua de Iemanjá
Luisterend naar het geluid van de zeeOuvindo o som do mar
Tot de dageraadAté o amanhecer

Ik ga je uit de zee zien komenVou te ver sair do mar
Ik kan je zelfs filmen, maar dat heb ik niet nodigEu posso até te filmar, mas eu não preciso
Niets bewijzen aan iemandProvar nada pra ninguém
Want ik heb mijn liefde hier, bij mePois tenho o meu amor ao vivo aqui, comigo
En het is prachtigE é lindo

Maar ik hou van haarMas eu gosto dela
Ik wil bij haar zijnEu quero estar com ela
Tot de zon opkomt (zon opkomt, verdoofd, jou zien opkomen)Até o sol nascer (sol nascer, entorpecer, ver você nascer)
Bij de maan van IemanjáNa lua de Iemanjá
Luisterend naar het geluid van de zeeOuvindo o som do mar
Tot de dageraadAté o amanhecer

Ah, laiá, laiá, laiáAh, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá

Ah, laiá, laiá (zing, mijn mensen) laiáAh, laiá, laiá (canta, meu povo) laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá (iedereen, kom, kom, kom, ga)Laiá, laiá, laiá (geral, vem, vem, vem, vai)

Lá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá