Mais je l'aime

Mas Eu Gosto Dela

Mais je l'aimeMas eu gosto dela
Je veux être avec elleEu quero estar com ela
Jusqu'à ce que le soleil se lèveAté o sol nascer
Sous la lune d'IemanjáNa lua de Iemanjá
Écoutant le bruit de la merOuvindo o som do mar
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer

Je vais oublier tous mes soucisVou esquecer todos os meus problemas
Te transformer en poème et écrire sur ce sableTransformar você em poema e escrever nessa areia
Paix et amour et bonne vibePaz e amor e alto astral
Laisse tout au naturelDeixa tudo ao natural
Car la lune est pleinePois a lua tá cheia
ErranteVagueia

Mais je l'aimeMas eu gosto dela
Je veux être avec elleEu quero estar com ela
Jusqu'à ce que le soleil se lèveAté o sol nascer
Sous la lune d'IemanjáNa lua de Iemanjá
Écoutant le bruit de la merOuvindo o som do mar
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer

Toi seule peux venir avec moiSó você pra vir comigo
Même en connaissant le dangerMesmo sabendo o perigo
Te donner entièrement (toute)Se entregar por inteira (toda)
Car au-delà d'être ma femmePois além de minha mulher
Tu es mon amie, ma compliceVocê é minha amiga, minha companheira
PartenaireParceira

Mais je l'aimeMas eu gosto dela
Je veux être avec elleEu quero estar com ela
Jusqu'à ce que le soleil se lèveAté o sol nascer
Sous la lune d'IemanjáNa lua de Iemanjá
Écoutant le bruit de la merOuvindo o som do mar
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer

Je vais te voir sortir de la merVou te ver sair do mar
Je peux même te filmer, mais je n'en ai pas besoinEu posso até te filmar, mas eu não preciso
De prouver quoi que ce soit à personneProvar nada pra ninguém
Car j'ai mon amour en direct ici, avec moiPois tenho o meu amor ao vivo aqui, comigo
Et c'est beauE é lindo

Mais je l'aimeMas eu gosto dela
Je veux être avec elleEu quero estar com ela
Jusqu'à ce que le soleil se lève (le soleil se lève, s'enivrer, te voir naître)Até o sol nascer (sol nascer, entorpecer, ver você nascer)
Sous la lune d'IemanjáNa lua de Iemanjá
Écoutant le bruit de la merOuvindo o som do mar
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer

Ah, laiá, laiá, laiáAh, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá

Ah, laiá, laiá (chante, mon peuple) laiáAh, laiá, laiá (canta, meu povo) laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá (tout le monde, viens, viens, viens, vas)Laiá, laiá, laiá (geral, vem, vem, vem, vai)

Là, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá