Cara, Eu Te Amo Mas Eu Vou Deitar

Cara, Te Amo Pero Me Voy a Acostar

Cara, Eu Te Amo Mas Eu Vou Deitar

Pasó la mano por mi pechoPassou a mão no meu peito
Resbaló al sueloEscorregou pro chão
Tú bebiste demasiado, pero yo aún noVocê bebeu demais, mas eu ainda não
Me llamaste de algoMe chamou de alguma coisa
Que no recordaréQue eu não vou lembrar
Me dijiste '- ¡Cara, te amo, pero me voy a acostar!'Me disse "- Cara, eu te amo, mas eu vou deitar!''

Es que antes nosotrosÉ que antes a gente
Estábamos escuchando músicaTava ouvindo um som
Tomando vinoTomando um vinho
Y fingiendo que era buenoE fingindo que ele era bom
Y ella me miró con una mirada dulce de quien quiere hablarE ela me olhou com um olho doce de quem quer falar
Algo que es mejor dejar pasarAlguma coisa que é melhor eu deixar pra lá

Ella me da, todo lo que quieroEla me dá, tudo tudo o que eu quiser
Ella me arrulla, me acuesta, me pone de pieEla me nina, ela me deita, ela me poe de pé
Ella me da, todo lo que quieroEla me dá, tudo tudo o que eu quiser

Y siempre intentando acertarE sempre tentando acertar
Siempre fallé de llenoEu sempre errei em cheio
De tanto querer fallarDe tanto querer errar
Acerté feoEu acertei feio
La cosa vino sin avisarA coisa veio sem avisar
No pude contenerNão deu pra segurar
Las ganas que tengoA vontade que eu tenho
De decirteDe te falar
Que no eres la únicaQue não é só você
Que tiene el ojo que me mira,Que tem o olho que me olha,
Pero solo tu ojo realmente sabe vermeMas só o teu olho sabe mesmo me enxergar
Dicen que el amor se escribe en líneas torcidasDizem que o amor se escreve em linhas tortas
Dios mío, las nuestras hicieron un nudo, así que vamos a garabatearMeu Deus, as nossas deram nó, então vamos rabiscar

Ella me da, todo lo que quieroEla me dá, tudo tudo o que eu quiser
Ella me consiente, me acuesta, me pone de pieEla me mima, ela me deita, ela me poe de pé
Ella me da, todo lo que quieroEla me dá, tudo tudo o que eu quiser
Ella me tiene en la mano, entonces, no puede contenerseEla me tem na mão, então, não consegue se segurar
Ella me tiene en la mano, entonces, no puede contenerseEla me tem na mão, então, não consegue se segurar

Golpeó mi pecho con la mano, y luego miró al sueloBateu a mão no meu peito, e então olhou pro chão
Sé que hablé demasiado, pero nunca dije que noSei que eu falei demais, mas nunca disse um não
¿Qué historia es esa de no contar lo que hay detrás?Que história é essa de não contar o que tem por trás?
Ese ojo tuyo que parece que nunca ha visto pazEsse teu olho que parece que nunca viu paz

Tú me das, todo lo que siempre quiseVocê me dá, tudo tudo o que eu sempre quis
Me das bola, te acuestas y ruedas y aún pides bisMe dá bola, deita e rola e ainda pede bis
Ella me da, todo lo que quieroEla me dá, tudo tudo o que eu quiser
Ella me consiente, me acuesta, me pone de pieEla me mima, ela me deita, ela me poe de pé
Tú me das, todo lo que siempre quiseVocê me dá, tudo tudo o que eu sempre quis
Me das bola, te acuestas y ruedas y aún pides bisMe dá bola, deita e rola e ainda pede bis
Ella me da, todo lo que quieroEla me dá, tudo tudo o que eu quiser
Ella me consiente, me acuesta, me pone de pieEla me mima, ela me deita, ela me poe de pé
Ella me pone de pieEla me poe de pé
Ella me pone de pieEla me poe de pé
Ella me pone de pieEla me poe de pé