Pan del Cielo

Pão do Céu

Un cierto díaUm certo dia
Cristo, mirando a la multitudCristo, olhando a multidão
Movido, por amorMovido, pelo amor
Multiplicó el panMultiplicou o pão

Quería que los hombresQueria que os homens
Viesen una señalVissem um sinal
De un Dios, que tiene poder real!De um Deus, que tem poder real!
De un Dios, que tiene poder real!De um Deus, que tem poder real!

Después de aquel díaDepois, daquele dia
Muchos, fueron al SeñorMuitos, foram ao Senhor
No era, el pan del CieloNão era, o pão do Céu
Ni era, su amorNem era, o seu amor

Que los hacía estarQue os faziam estar
Siguiendo aquella luzSeguindo àquela luz
Dejaron pronto, entonces a JesúsDeixaram logo, então Jesus
Dejaron pronto, entonces a JesúsDeixaram logo, então Jesus

Seguidores por el pan, que pereceSeguidores pelo pão, que perece
Siempre hay, gran multitudHá sempre, grande multidão
Cristo quiere quien busque a DiosCristo quer quem busque a Deus
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!

¿Dónde está Jesús?Onde está Jesus?
¿Dónde opera su mano?Onde opera sua mão?
Hay muchos, a decirHá muitos, a dizer
Solo en la gran multitudSó na grande multidão

En un Templo conocidoNum Templo conhecido
O en la forma de alabarOu na forma de louvar
Son medidas, que el hombre daSão medidas, que o homem dá
Medidas, que el hombre daMedidas, que o homem dá

No siempre, la multitudNem sempre, a multidão
Puede entonces, convencermePode então, me convencer
Que Cristo, allí estáQue Cristo, ali está
Operando, con poderOperando, com poder

¿Milagro o atracción?Milagre ou atração?
Quizás, si no predominaTalvez, se não predominar
Quién sabe si la multitud, se vaQuem sabe a multidão, se vá
Quién sabe si la multitud, se vaQuem sabe a multidão, se vá

Seguidores por el pan, que pereceSeguidores pelo pão, que perece
Siempre hay, gran multitudHá sempre, grande multidão
Cristo quiere quien busque a DiosCristo quer quem busque a Deus
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!

Es hora de saberÉ hora de saber
¿Cuál es mi posición?Qual a minha posição?
¡Siguiendo a Jesús!Seguindo a Jesus!
¿Cuál es la mayor motivación?Qual a maior motivação?

Si estoy en la multitudSe estou na multidão
De los que buscan, saciarseDos que procuram, se fartar
Con el pan de aquí o el pan de alláCom o pão daqui ou o pão de lá
Con el pan de aquí o el pan de alláCom o pão daqui ou o pão de lá

Seguidores por el pan, que pereceSeguidores pelo pão, que perece
Siempre hay, gran multitudHá sempre, grande multidão
Cristo quiere quien busque a DiosCristo quer quem busque a Deus
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!

Seguidores por el pan, que pereceSeguidores pelo pão, que perece
Siempre hay, gran multitudHá sempre, grande multidão
Cristo quiere quien busque a DiosCristo quer quem busque a Deus
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!

Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!
Por el pan, que viene del Cielo!Pelo pão, que vem do Céu!