Vem, Jesus

Ven, Jesús

Vem, Jesus

¡Ven, Jesús!Vem Jesus!
Oh, ven, Jesús!Oh, vem Jesus!
Vuelve a Tu pueblo, SeñorVolta pro Teu povo, Senhor

Tu novia dice: ¡Ven, Jesús!Tua noiva, diz: Vem Jesus!
Oh, ven, Jesús!Oh, vem Jesus!
El Espíritu y la novia dicen: ¡Ven!O Espírito e a noiva, dizem: Vem!

¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?Onde está ó morte, o teu aguilhão?
¿Dónde está, seguro, tu victoria?Onde está seguro, a tua vitória?
¡Sobre la muerte Cristo triunfó en gloria!Sobre a morte Cristo, triunfou em glória!
Y en cualquier momentoE a qualquer momento
El cielo, sí, descenderáO céu, sim, descerá

Al resonar, las trompetasAo ressoar, as trombetas
Los muertos resucitaránOs mortos ressuscitarão
Incorruptibles, resucitaránIncorruptíveis, ressuscitarão
Y nuestros cuerpos, transformados seránE nossos corpos, transformados serão

¡Ven, Jesús!Vem Jesus!
Oh, ven, Jesús!Oh, vem Jesus!
Vuelve a Tu pueblo, SeñorVolta pro Teu povo, Senhor

Tu novia dice: ¡Ven, Jesús!Tua noiva, diz: Vem Jesus!
Oh, ven, Jesús!Oh, vem Jesus!
El Espíritu y la novia dicen: ¡Ven!O Espírito e a noiva, dizem: Vem!

Luchando, no durmamos como los demásLutando, não durmamos como os demais
¡Sino, vigilemos!Mas, vigiemos!
Y seamos sobriosE sejamos sóbrios

Porque el mismo SeñorPorque o mesmo Senhor
Con voz de ArcángelCom voz de Arcanjo
Y con la trompeta de DiosE com a trombeta de Deus
El cielo, sí, descenderáO céu, sim, descerá

Los muertos en Cristo resucitaránMortos em Cristo ressuscitarão
Y nosotros, los vivos que quedamos, seremosE nós, os vivos que ficamos, seremos
¡Arrebatados juntamente con ellos!Arrebatados juntamente com eles!
Y en el aire, nos encontraremosE nos ares, nos encontraremos
Y estaremos, para siempre con Dios!E estaremos, para sempre com Deus!

¡Ven, Jesús!Vem Jesus!
Oh, ven, Jesús!Oh, vem Jesus!
Vuelve a Tu pueblo, SeñorVolta pro Teu povo, Senhor

Tu novia dice: ¡Ven, Jesús!Tua noiva, diz: Vem Jesus!
Oh, ven, Jesús!Oh, vem Jesus!
El Espíritu y la novia dicen: ¡Ven!O Espírito e a noiva, dizem: Vem!

¡Ven, Jesús!Vem Jesus!
Oh, ven, Jesús!Oh, vem Jesus!
Vuelve a Tu pueblo, SeñorVolta pro Teu povo, Senhor

Tu novia dice: ¡Ven, Jesús!Tua noiva, diz: Vem Jesus!
Oh, ven, Jesús!Oh, vem Jesus!
El Espíritu y la novia dicen: ¡Ven!O Espírito e a noiva, dizem: Vem!
El Espíritu y la novia dicen: ¡Ven!O Espírito e a noiva, dizem: Vem!