Baila El Mono

Dance The Monkey

Baila El Mono

Dance the monkey, dance dance, danceBaila el mono, baila baila, baila
Dance its desperate song, danceBaila su canciòn desesperada, baila
Dance its song on the brink of extinctionBaila su canciòn en extinciòn
Without a tree to climb, without a fruit to munchSin un àrbol que trepar, sin un fruto que morfar
Look at that hairy body goMira como ese cuerpo peludo và

Jumping over the roofs of this big citySaltando los techos de esta gran ciudad
Because this song was once captivePor que en cautiverio estuvo esta canciòn
And today we release it to sound betterY hoy la soltamos para que suene mejor
With that extra neuron you haveCon esa neurona que tenès de más
You can't match its deadly step, uhNo podes igualar su paso mortal, uh
Its deadly stepSu paso mortal

It reached 990 with its hairy bodyLlegò a 990 con su cuerpo peludo
Leaned on the bar and is almost wastedSe apoyò en la barra y ya esta casi reduro
El Indio gave it a drink to loosen upEl Indio le diò un trago como para aflojar
And that's when the monkey started to let looseY fue cuando cuando el mono comenzò a soltar

I only go with my desire, today I desire to be happySolo voy con mi deseo, hoy deseo ser felìz
I only go with my memory of a land thatSolo voy con mi recuerdo de una tierra que
Dances its desperate song, danceBaila su canciòn desesperada baila
Dances its song on the brink of extinctionBaila su canciòn en exticiòn

Today they gave it to smoke and it can't stopHoy le dieron de fumar y ya no puede parar
With that extra neuron you haveCon esa neurona que tenès de más
You can't match its deadly step, uhNo podès igualar su paso mortal, uh
Its deadly step!Su paso mortal!
It reached 990 with its body, piece, of an idiotLlego a 990 con su cuerpo, pedazo, de pelotudo

They say it's free but it livesDicen que es libre pero vive
In this concrete jungleEn esta jungla de cemento
Prison of timeless and madnessPrisiòn de sin tiempos y de locura
Nature got toughSe puso dura la natura
Food is no longer a giftYa no es obsequio el alimento
The monkey sweats, and meanwhileEl mono suda, y mientras tanto
The days fall like rocks from the skyLos dìas van cayendo como rocas desde el cielo

And nights getting crazierY noches cada vez más locas
They invited him to the scourge of endless hangoversLo invitaron al flagelo de resacas infinitas
He dreams that it's the windSueña que es el viento el que
Rocking him in the branches, but wakes up and vomitsLo amaca en las ramas, pero despierta y vomita

The drama of being a primate in the cursed cityEl drama de ser un primate en la ciudad maldita
Does the monkey dance? Only if they promise him money, if not, no!Baila el mono? Solo si le prometen guita, si no, no!
He already set up his crib on the throneYa acomodò su cuna en el trono
In the decadent era he's known as an iconEn la era decadente es conocido como un ìcono

Of those who were corruptedDe los que fueron corrompidos
Dazed by tasteless colorsAturdidos por colores desabridos
And the end of that magic brings with it nostalgiaY el fin de esa magia trae consigo la nostalgia
For having been lost and (Baltazar Ferrero)De haberse perdido y (Baltazar Ferrero)

Dance the monkey! Dance, dance! DanceBaila el mono! Baila, baila! Baila
I only go with my desire, today I desire to be happySolo voy con mi deseo, hoy deseo ser felìz
I only go with my memory of a land I lostSolo voy con mi recuerdo de una tierra que perdì
Dance its desperate song, danceBaila su canciòn desesperada baila
Dance its song on the brink of extinctionBaila su canciòn en exticiòn