Cuando Estoy Contigo

When I'm With You

Cuando Estoy Contigo

When I'm with you, I don't know what's more beautifulCuando estoy contigo, no sé que es más bello
The color of the sky or the shade of your hairSi el color del cielo o el de tu cabello
I don't know sadness, everything's pure joyNo sé de tristeza, todo es alegría
All I know is that you are my lifeSolo sé que eres, tú, la vida mía

When I'm with you, I can't tell if in the breezeCuando estoy contigo, no sé si en la brisa
There's a better sound than your cheerful laughterHay mejor sonido, que en tu alegre risa
If you place your hands close to mineSi pones tus manos cerca de las mías
I doubt that cold mornings even existDudo de que existan madrugadas frías

When I'm with you, there are no failuresCuando estoy contigo, no existen fracasos
Everything I want I find in your armsTodo cuanto quiero lo encuentro en tus brazos
When I'm with you, I feel so proudCuando estoy contigo, me lleno de orgullo
I wish you'd shout that I'm all yoursQuisiera que grites que soy todo tuyo

When I'm with you, I don't know what's more tenderCuando estoy contigo, no sé qué es más tierna
Your fragile figure or a bird that hibernatesTu figura frágil o un ave que hiberna
When I'm with you, I trade gloryCuando estoy contigo yo cambio la gloria
For the immense joy of being in your storyPor la dicha enorme de estar en tu historia

When I'm with you, I trade gloryCuando estoy contigo, yo cambio la gloria
For the immense joy of being in your storyPor la dicha enorme de estar en tu historia
When I'm with youCuando estoy contigo