Le Petit Soleil de Mes Matins

El Solecito de Mis Mañanas

Tu es le petit soleil de mes matinsEres el solecito de mis mañanas
Le rêve doux, hmph, de mes chimèresEl sueño tibio, hmph, de mis quimeras
Mes illusions deviennent des fleurs printanièresSe hacen mis ilusiones flores tempranas
Qui allument toutes mes saisons d'étéQue encienden todas mis primaveras

Tu es le petit soleil de mes matinsEres el solecito de mis mañanas
Le chemin agréable de mon parcoursEl grato rumbo de mi sendero
Tu es celui qui a réchauffé mon monde entierEres quien dio calor a mi mundo entero
Et à mes ténèbres, tu as ouvert des fenêtresY a mis tinieblas le dio ventanas

Le petit soleil de mes matinsEl solecito de mis mañanas
Le parfum agréable de mon jardinEl grato aroma de mi jardín
La mélodie de ton sourireLa melodía de tu sonrisa
Oh, petit soleil de mes matins, tu me fais vivreOh, solecito de mis mañanas, me haces vivir

Le petit soleil de mes matinsEl solecito de mis mañanas
Le parfum agréable de mon jardinEl grato aroma de mi jardín
La mélodie de ton sourireLa melodía de tu sonrisa
Oh, petit soleil de mes matins, tu me fais vivreOh, solecito de mis mañanas, me haces vivir