Quebrada de Los Sueños

Brisure des Rêves

Quebrada de Los Sueños

J'apporte une histoire d'un grand chagrinTraigo una historia de un gran dolor
Qui maintient mon cœur en émoiQue mantiene a mi corazón
Et mon orgueil veut s'en allerY mi orgullo se quiere ir
Car ta voix veut l'emporterPorque tu voz lo quiere llevar

Cette tromperie qui m'a aveuglé me garde enchaînéEse engaño que me ha cegado me tiene atado
Et mon âme veut se cacher dans l'obscuritéY mi alma quiere esconderse en la oscuridad

Brisant les rêves de nous deuxQuebrando los sueños de los dos
Laissant les promesses de ton amourDejando las promesas de tu amor
Je ne veux plus te voir dans mes rêvesNo quiero verte ya en mis sueños
S'il te plaît, pars maintenantPor favor, vete ya

Je pourrais voir ta douce présenceTu grata presencia podría ver
Car la douleur m'a appris à mentirPorque el dolor me enseño a mentir
Je vais toucher ta taille délicateTu dulce cintura voy a tocar
Et avec quelques bières, tu te donnerasY en unas cervezas te entregaras

Tes cheveux sont liés à mon cœurTu pelo lleva atado a mi corazón
C'est pourquoi je suis venu chercher mon pardonPor eso vine buscando mi perdón

Mon orgueil est aussi fort que le soleilMi orgullo es tan fuerte como el sol
Et je n'aurai pas de pardon même devant DieuY no tendré perdón ni ante Dios
Je vais profiter de ta bouche et du vinTu boca y el licor disfrutaré
Oh amour, je vais partirAy amor, yo me iré

Pars de mes rêves, pars.Vete de mis sueños, vete